그건 너

노래:이장희

それはお前　

歌：イヂャンヒ

모두들 잠들은 고요한 이 밤에

皆眠った静かなこの夜に

어이해 나 홀로 잠 못 이루나

どうして私一人眠る事が出来ないのか

어이해=어째の古い形どうして、なぜ

넘기는 책속에 수많은 글들이

捲る書物に数え切れない文が

어이해 한 자도 보이질 않나

どうして一字も見えないのか

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

전화를 걸려고 동전 바꿨네

電話をかけようと小銭変えたな

동전【銅銭】小銭

종일토록 번호판과 씨름 했었네

一日中番号版と取り組んだな

그러다가 당신이 받으면 끊었네

そうこうしながら貴方が受ければ切った

씨름하다取り組む

웬일인지 바보처럼 울고 말았네

なぜか馬鹿のように泣いてしまったな

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

씨름相撲

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

어제는 비가 오는 종로거리를

昨日は雨が降る鐘路通りを

우산도 안 받고 혼자 걸었네

傘も受けなくて一人で歩いたな

걷다歩く

우연히 마주친 동창생 녀석이

偶然に出会った同窓生のやつが

녀석やつ

너 미쳤니 하면서 껄껄 웃더군

お前狂ったのと言いながらからから笑っていたよ

미치다気が狂う

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと

그건 너 그건 너 바로 너 너 때문이야

それはお前それはお前正しくお前お前のためだと