사모곡  

노래:태진아

思母曲　　

歌：テジナ

앞산 노을 질 때까지

前山の夕焼け消えるまで

호미 자루 벗을 삼아

草取り鎌の柄を友にして

화진밭 일구시고 흙에 살던어머니

花の畑仕事して土に暮したお母さん

일구다仕事する

땀에 찌든 삼베 적삼

汗の垢じみた麻布の単衣チョゴリ

적삼単衣のチョゴリ

기워입고 살으시다

繕いして着て暮らした

소쩍새 울음 따라 하늘가신 어머니

ホトトギスの鳴き声追って天国に行ったお母さん

그 모습 그리워서

その姿懐かしくて

이 한 밤을 지샙니다

この恨み夜を過ごします

무명치마 졸라매고

木綿チマぎゅっと締めて

새벽이슬 맞으시며

夜明け露に当たって

한 평생 모진 가난 참아내신 어머니

一生ひどい貧乏に耐えたお母さん

자나깨나 자식 위해

明けても暮れても子供のために

신령님전 빌고 빌며

神霊様前に祈って祈って

학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니

鶴のように天女のように生きたお母さん

이제는 눈물말고 그 무엇을 바치리까

今は涙以外にその何を捧げましょうか（今となっては何もしてあげられない）

자나깨나 자식 위해

明けても暮れても子供のために

신령님전 빌고 빌며

神霊様前に祈って祈って

학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니

鶴のように天女のように生きたお母さん

이제는 눈물말고 그 무엇을 바치리까 어머니

今は涙以外にその何を捧げましょうか（今となっては何もしてあげられない）