살랑살랑 

노래:김란영

そよそよと　　

歌:キムラニョン

내 님은 나를 버리고서 떠나갔지요

私の君は私を捨てて立ち去ったんです

두번 다시 안 올 것처럼

二度とふたたび来ないようにして

달와 별을 두고 맹세한

月と星を置いて誓った

그 약속 모두 다 저버리고

その約束すべて忘れて

정만은 두고 가랬더니

情だけは置いて行けと言ったら

그 것마저도 모두 갖고 떠나갔지요

そのことさえ皆持って立ち去ったんです

하늘마저 무심하게도

空さえ無情にも

궂은 비만 내리는구료

悪い雨だけ降るよ

사랑한다고 사랑한다고

愛すると愛すると

그 말만을 믿고 있으면

その言葉のみを信じていれば

떠난 그 사랑 후회하면서

去ったその愛後悔しながら

다시 돌아온다네요

また帰って来ますよね

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

내게술 사랑 다시 안고서

私への愛また抱いて

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

봄바람 타고 언대요

春風に乗って来てよ

정말은 두고 가랬더니 그것마저도

誠実は置いて行けと言ったらそれさえ

모두 갖고 떠나갔지요

皆持って立ち去ったんです

하늘마저 무심하게도

空さえ無情にも

궂은 비만 내리는구료

悪い雨だけ降る구료

사랑한다고 사랑한다고

愛すると愛すると

그 말만을 믿고 있으면

その言葉のみを信じていれば

떠난 그 사람 후회하면서

去ったその愛後悔しながら

다시 돌아온다네요

また帰って来ますよね

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

내게술 사랑 다시 안고서

私への愛また抱いて

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

봄바람 타고 언대요

春風に乗って来てよ

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

내게술 사랑 다시 안고서

私への愛また抱いて

꽃바람 타고 온대요 살랑살랑

花風に乗って来てよそよそよと

봄바람 타고 언대요

春風に乗って来てよ