청포도 사랑

노래:태진아

青葡萄の愛　

歌:テジナ

파랑새 노래하는 청포도 넝쿨 아래로

青い鳥歌う青葡萄の蔓の下で

넝쿨=덩굴蔓

어여쁜 아가씨여 손잡고 가잔다

綺麗なお嬢さんよ手を取り合って行こうよ

그윽히 풍겨주는 포도 향기

馥郁として漂ってくる葡萄の香り

그윽히奥ゆかしく、馥郁として

달콤한 첫 사랑의 향기

甘ったるい初恋の香り

향기香り

그대와 단 돌이서 속삭이면

君とただ二人でささやけば

속삭이다ささやく

바람은 산들 산들 불어준다네

風はそよそよ吹いてくれるよ

산들 산들そよそよ

파랑새 노래하는 청포도 넝쿨 아래로

青い鳥歌う青葡萄の蔓の下で

그대와 단 돌이서

君とただ二人で

오늘도 맺어보는

今日も結んでいる

맺다結ぶ

청포도 사랑

青葡萄の愛

파랑새 노래하는 청포도 넝쿨 아래로

青い鳥歌う青葡萄の蔓の下で

어여쁜 아가씨여 손잡고 가잔다

綺麗なお嬢さんよ手を取り合って行こうよ

파랑게 익어 가는 포도열매

青く熟して行くぶどうの実

청춘이 무르익는 열매

青春が熟す実

희망은 하늘높이 핀 무지개

希望は空高く燃える虹

구름은 꿈을 싣고 두둥실 떴네

雲は夢を積んでふわりと浮かんだな

파랑새 노래하는 청포도 넝쿨 아래로

青い鳥歌う青葡萄の蔓の下で

그대와 단 둘이서

君とただ二人で

오늘도 맺어보는

今日も結んでいる

청포도 사랑

青葡萄の愛