040614-19タンジャンエミアリコゲ　戻る／ KBS歌謡舞台へ

단장의 미아리고개 노래:류계영	断腸のミアリ峠　 歌：リュケーヨン
미아리 눈물고개	ミアリ 涙峠
님이 넘던 이별고개	あなたが 越えた 離別峠
화약연기 앞을 가려	火薬の煙 前を 遮って	연기【煙気】煙
눈 못뜨고 해매일 때	目に浮かべることができなくてさまよう時
당신은	あなたは
철사줄 두 손 꼭꼭 묶인채로	針金紐 両手 きつく 縛られたまま
둬 돌아보고 또 돌아보고	後を 振り返って また 振り返って
맨발로 절며절며	裸足でびっこを引き引き
끌려가신 이 고개여	引きずられられた この 峠よ
한 많은 미아리고개	恨み多い ミアリ峠
아빠를 그리다가	パパを恋しがったが
어린 것을 잠이 들고	幼子が 眠り込んで
동지 설달 기나긴 밤	冬至 正月 長い 夜
북풍한설 몰아칠 때	北風寒雪 一度に寄せ付ける時
당신은	あなたは
감옥살이 그 얼마나 고생을 하오	監獄暮らしが どれくらい 苦労か
십년이 가도 백년이 가도	十年でも 百年でも
살아만 돌아오소	生きて 帰って来て
울고 넘던이 고개여	泣いて越える峠よ
한 많은 미아리고개	恨み多い ミアリ峠