040628-06ウェーディングドレス 戻るKBS歌謡舞台へ

웨딩드레스

노래:한상일

ウェーディングドレス

歌:ハンサンイル

 

당신의 웨딩 드레스는

貴方の ウェーディングドレスは

 

정말 아름다웠소

本当に 美しくて

 

춤추는 웨딩드레스는

踊る ウェーディングドレスは

 

더욱 아름다웠소

より一層 美しく

 

우리가 울었던 지난 날은

私達が 泣いた あの 日は

 

이제와 생각하니 사랑이었소

今となって考えると愛だったのでしょう

 

우리가 미워한 지난 날도

私達が 嫌った あの 日も

 

이제와 생각하니 사랑이었소

今となって考えると愛だったのでしょう

 

당신의 웨딩 드레스는

貴方の ウェーディングドレスは

 

눈빛 순결이었소

雪の白さ 純潔で

 

잠자는 웨딩 드레스는

眠る ウェーディングドレスは

 

레몬 향기였다오

レモンの 香り

 

 

 

 

우리를 울렸던 비바람은

私たちを 泣かせた 雨風は

 

이제와 생각하니 사랑이었소

今となって考えると愛だったのでしょう

 

우리를 울렸던 는보라도

私たちを 泣かせた 吹雪も

 

이제와 생각하니 사랑이었소

今となって考えると愛だったのでしょう

 

당신의 웨딩드레스는

貴方の ウェーディングドレスは

 

눈빛 순결이었소

雪の白さ 純潔で

 

잠자는 웨딩드레스는

眠る ウェーディングドレスは

 

레몬 향기었다오

レモンの 香り