040705-00エスエソヤコク 戻るKBS歌謡舞台へ

애수의 소야곡

노래:진주 시립합창단

哀愁の 小夜曲

歌:晋州市立合唱団

 

운다고 사랑이 오리요마는

泣くと 過去の愛がやってくるの

 

눈물로 달래보는 구슬픈

涙でなだめてみるうら悲しいこの夜

 

고요히 창을 열고 별빛 보면

静かに 窓を 開けて 星明り 見れば

 

누가 불어주나 휘파람 소리

誰か 歌ってくれるの口笛の声

 

 

 

 

차라리 잊으리라 맹세하건만

いっそ 忘れようと 誓うものの

 

못생긴 미련인가 생각하는

できない 未練なのか 考える

 

가슴에 손을 얹고 눈을 감으면

胸に手をおいて思案して 目をとじれば

 

애타는 숨결마저 싸늘하구나

いらいらする 息遣いまで 冷たいな