|
반지 노래:최유나 |
指輪 歌:チェユナ |
|
|
그 날 노을진 마포대교 |
あの 日 夕焼けの マポ大橋 |
|
|
나의 눈물마저 얼어버린 |
私の 涙まで 凍ってしまった |
|
|
차가운 강물에 반지를 던지면서 |
冷たい 河川水に 指輪を 投げながら |
|
|
내 사전에 사랑이란 말은 없죠 |
ぼくの 辞書に 愛という 言葉はなくて |
|
|
비켜간 인연 때문에 |
避けていった 縁 ゆえに |
|
|
나이제 울지 않아요 |
私は これから 泣きません |
|
|
그대 하나 지워버린다면 |
あなた ひとり 消すならば |
|
|
마음 편해 질 수 있다고 |
心が安らかになることができると |
|
|
던져버린 반지 속에는 |
投げてしまった 指輪の中には |
|
|
어리석은 내가 있지요 |
愚かな 私が ありますよ |
|
|
그대만을 사랑했던 나 |
あなただけを 愛した 私 |
|
|
그대만을 사랑했던 나 |
あなただけを 愛した 私 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|