내 영혼 노래가되어

노래:이미자

ぼくの 魂 歌になって

歌:李美子

오래 떠나 있었네

長く離れていた

그리운 것 그리워하며

恋人 懐かしがって

아름다웠던 지난 시절의

美しかった 過去の時期の

내 인생 길목에 서서

ぼくの人生 街角に立って

수많은 파도처럼 밀려오는

数多くの 波のように 押し寄せる

슬픔과 아픔 속에 지친 내 영흔

悲しみと 痛みの中に 疲れた ぼくの 魂

사랑도 미움도 이젠 모두

愛も 憎しみも 今はもう 皆

세월 속에 물어 버리고

歳月の中に 払ってしまって

이젠 나는 부르리

今はもう ぼくは 歌う

내 인생의 노래를

ぼくの人生の 歌を

세월이 강물처럼 끝없이 홀러가서

歳月が 河川水のように 限りなく 流れて行って

내 숨결 다하는 그 날까지

ぼくの 息遣い 尽きる その 日まで

다하다終わる、尽きる

사랑하는 그대어 그대 곁에 머물며

愛する あなたよ あなた横に 留まって

내 영흔 노래가 되어 노래가 되어

ぼくの 魂の歌ができる歌ができる

나는 살리라

ぼくは 生かしなさい（生きよう）

이젠 나는 부르리

今はもう ぼくは 歌う

내 인생의 노래를

ぼくの人生の 歌を

세월이 강물처럼 끝없이 흘러가서

歳月が 河川水のように 限りなく 流れて行って

내 숨결 다하는 그 날까지

ぼくの 息遣い 尽きる その 日まで

사랑하는 그대어 그대 곁에 머물며

愛する あなたよ あなた横に 留まって

머물다=머무르다の略、留まる

내 영흔 노래가 되어 노래가 되어

ぼくの 魂の歌ができる歌ができる

나는 살리라

ぼくは 生かしなさい（生きよう）

내 영흔 노래가 되어 노래가 되어

ぼくの 魂の歌ができる歌ができる

나는 살리라

ぼくは 生かしなさい（生きよう）