그러긴가요 노래:주현미

そこまでするの？ 歌:チュヒョンミ

ハルガ　　チョンチュカッチ

一日が 千秋のように

하루가 　천추같이

キダリッドン　ニミインデ

待った あなたなのに

기다리던 　님인데

オッチョミョン　クロッケド　サルサルハゴ　チャンガヨ

どうして そんなによそよそしく冷たいの

어쩌면 　　　그렇게도 쌀쌀하고 　찬가요

シルミョン　チャラリ　シルダゴナ　ハシジ

嫌いならば いっそ きらいだとか 言えばいいのに

싫으면 　차라리　싫다고나 하시지

マルドオプシ　ヌンアッペソ　ア〜〜

言葉もなく目の前で あ〜〜

말도없이 　눈앞에서 아~~

コルリョマン　チュギンガヨ　クロギンカヨ

意地悪だけするの　そこまでするの

골려만 　　주긴가요 　그러긴가요

ク　マウム　ハナミッコ

その 心 ひとつ 信じて

그 마음　하나믿고

サラオッドン　ニミンデ

生きてきた あなたなのに

살아오던 　님인데

オッチョミョン　クロッケド　メジョンハルス　インナヨ

どうしてそんなにも 非人情にするんですか

어쩌면 　　　그렇게도 매정할수 　　있나요

シルミョン　チャラリ　カラゴナ　　ハシジ

嫌いならば いっそ 行きなさいとか 言えばいいのに

싫으면 　차라리　가라고나 하시지

アンジョノッコ　ニメ　 マムル　ア〜〜

座らせておいて あなたの心を あ〜〜

앉혀놓고 　　남의 맘을  아~~

コルリョマン　チュギンガヨ　クロギンカヨ

意地悪だけするの　そこまでするの

골려만 　　주긴가요 　그러긴가요