사랑의 밧줄 노래:김용임

愛の 綱 歌:金ヨンギム

사랑의 밧줄로 꽁꽁 묶어라

愛の 綱で こちんこちん 縛れ

내 사랑이 더날 수 없게

私の愛がもう飛んでいかないように

당신 없는 세상을 단 하루도

貴方の いない 世の中を ただの 一日も

나 혼자 살 수가 없네

私一人では 生きることができないよ

바보같이 떠난다니

バカみたいに離れるとは

바보같이 떠난다니

バカみたいに離れるとは

나는 나는 어떡하라고

私は 私は どうすべきか

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁

綱で こちんこちん 綱で こちんこちん

단단히 묶어라

きつく 縛れ

내 사랑이 더날 수 없게

私の愛がもう飛んでいかないように

사랑의 밧줄로 꽁꽁 묶어라

愛の 綱で こちんこちん 縛れ

그 사람이 떠날수 없게

あの 人が離れることが出来ないように

당신 없는 세상은 나 혼자서

貴方のいない 世の中は 私一人で

아무 것도 할 수가없네

何も出来はしないよ

나 를 두고 떠난다니

私 をおいて離れるとは

나 를 두고 떠난다니

私 をおいて離れるとは

정말 정말 믿을 수 없어

本当に本当に信じることができなくて

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁

綱で こちんこちん 綱で こちんこちん

단단히 묶어라

きつく 縛れ

그 사람이 떠날수 없게

あの 人が離れることが出来ないように

밧줄로 꽁꽁 밧줄로 꽁꽁

綱で　こちんこちん 綱で こちんこちん

단단히 묶어라

きつく 縛れ

내 사랑이 더날 수 없게

私の愛がもう飛んでいかないように