040809-28

잃어버린 우산 노래:오순실

040809-28

失くした傘 歌:ウスンシル

안개비가 하얗게 내리던 밤

霧雨 白く 降っていた 夜

그대 사는 작은 섬으로

あなたが住んだ 小さな 島で

나를 이끌던 날부터

私を 率いた 日から

그대 내겐단 하나 우산이 되었지만

あなたは 私ひとりだけの 傘に なったが

지금 빗속으로 걸어가는

今 雨の中で 歩いていく

나는 우산이 없어요

私は 傘が ないですよ

이젠 지나버린 이야기들이

今はもう過ぎてしまった お話が

내겐 꿈결같지만

私には夢うつつとしてだけ

꿈결夢うつつ

하얀 종이 위에 그릴수 있는

白い 紙の上に 描くことができる

종이紙

작은 사랑이어라

小さな 愛だよ

라라라~~~

ラララ〜

잊혀져간 그 날의 기억들은

忘れ去られていく あの 日の 記憶が

지금 빗속으로 걸어가는

今 雨の中 歩いていく

내겐 우산이 되리라

私には 傘に なるだろう

내겐=내에게는

이젠 지나버린 이야기들이

今はもう過ぎてしまった お話が

내젠 꿈 결같지만

私には夢うつつとしてだけ

하얀 종이 위에 그릴 수 있는

白い 紙の上に 描くことができる

작은 사랑이어라

小さな 愛だよ

잊혀져감 그 날의 기억들은

忘れ去られていく あの 日の 記憶が

지금 빗속으로 걸어가는

今 雨の中 歩いていく

내겐 우산이 되리라

私には 傘に なるだろう