040913-47사랑밖엔 난몰라 노래:심수봉

愛以外に 私は知らなくて 歌:シムスボン

クデ　ネ　キョッテ　ソン　スンカン

あなたが 私の 横に立った  瞬間

그대 내 곁에 　선 　순간

곁傍ら､横

ク　ヌンビッチ　ノム　チョア

その 目の輝きが   あまりに良くて

그 눈빛이 　너무 좋아

눈빛目の色、目の輝き

オジェヌン　ウロオッチマン

昨日は  泣いたが

어제는 　울었지만

オヌルン　タンシン　デムネ

今日は  あなたのために

오늘은　당신 　 땜네

땜네=때문에ために

ネイルン　ヘンボクハルコヤ

明日は  幸福になるだろう

내일은 　행복할거야

オルグルド　アニ　モド　アニ　アニ

顔でもなくて 粋な姿でもなくて

얼굴도 　아니 멋도 아니 아니

멋粋､気品､風流

プドロゥン　サラァンギ　ピロウォッソヨ

おだやかな 愛が 必要だった

부드러운 사랑이 　필요했어요

부드러히柔らかく､おだやかに　필요【必要】

チナガン　セウォル　モド　イジョボリゲ

過ぎた  歳月  皆 忘れてしまうように

지나간 　세월  모두 잊어버리게

タンシンオプシ　　ナム　ゴット　イジェン　ハルス　オプソ

あなたがなければ何も今はすることが出来なくて

당신없인 　　 아무 것도　이젠 　 할수　없어

サランパッケン　ナン　モルラ

愛以外に私は  知らなくて

사랑밖엔 　　난  몰라

ムシミ　 ポリョジン　ナル　ウィヘ

何気なく 捨てられた私の ために

무심히 버려진　 날 　위해

무심히無心に､何気なく

ウロチュットン　タン　ナンサラム

泣いてくれた ただ ひとりの人

울어주던 　　단 　한사람

コダラン　オッケ　ウィエ　キデゴ　シップン　クムル

大きな 肩の上に もたれかかりたい  夢を

커다란  어깨  위에  기대고 싶은 　꿈을

タンシヌン　ケジ　マラヨ

あなたは   破らないでよ

당신은 　깨지 말아요

깨다(夢から)覚める

イ　ナルル　オンジェナ　キダリョ　ワッソヨ

この 日を いつも 待ってきました

이 날을 　언제나 　기다려 왔어요

ソロウン　セウォルマンクム　アナチュセヨ

悲しい 歳月と同じくらい 抱いてください

서러운 　세월만큼 　　안아주세요

クリウン　パラムチョロム　サラチル　カバ

なつかしき 風のように 消えしぼむ

그리운 　바람처럼 　사라질 까봐

사라지다消える　까보라지다しぼむ

サランハンダ　ヘオジミョン

愛して別れるならば

사랑하다 　헤어지면

헤어지다別れる

タシ　ポゴシッコ　ポゴシッコ

また 逢いたくて　逢いたくて

다시 보고싶고 보고싶고

タンシン　ノム　チョア

あなたがとっても好きだよ

당신 　너무 좋아