춤추는 탬버린 노래:현숙

踊る タンバリン 歌:ヒョンスク

フラ　 フラ 　フラ  フラ 　フラ　 フラ

フラ フラ フラ フラ フラ フラ

훌라 훌라 훌라 훌라 훌라 훌라

フラチュムル　チュンダ　テンボリン

フラダンスを 踊る タンバリン

훌라춤을 　춘다 　탬버린

훌라춤フラダンス

オヌル　パムド　ナッソン　コリ

今夜も見知らぬ 道

오늘 　밤도　 낯선　거리

낯설다見知らぬ､馴染みのない

ナッソン　サランドゥロ　カドク　チャン

見知らぬ 人々で ぎっしり 詰まった

낯선 　사람들로 　가득 　찬

ネウン　プルロ　ユホクハヌン　トシエ　パンコリ

ネオンのひかりで誘惑する 都市の 夜道

네온 　불로 유혹하는 　도시의 밤거리

네온ネオン　유혹하다【誘惑】する

トナガン　ク　サラム　シッパルボネ　センガンナ

別れたあの 人の 十八番が思い出されて

떠나간 그  사람 　십팔번이 생각나

십팔번十八番､最も得意な歌　생각나다思い出す

ノレバンゲ　ナルル　タルムン　テンボリン　フンドゥルゴ

カラオケで 私に似た タンバリン振って

노래방에  나를  닮은 　탬버린 　흔들고

닮다似る､あやかる

プロボヌン　イ　ノレヌン　ク　サラム　シッパルボン

歌ってみる この 歌は あの 人の 十八番

불러보는 이 노래는  그 사람  십팔번

フラチュメ　ナン　ノレハヌン　チュムチュヌン　テンボリン

フラダンスに 私は 歌う 踊る タンバリン

훌라춤에 난 　노래하는 　춤추는 　　탬버린

フラ　 フラ 　フラ

フラ フラ フラ

훌라 훌라 훌라

イ　パメ　カドロク　チュムチュヌン　テンボリン

この 夜が 行かないように 踊る タンバリン

이 밤이 가도록 　춤추는 　　탬버린

-도록〜することがないように(下段注参照)

プロボヌン　イ　ノレヌン　ク　サラム　シッパルボン

歌ってみる この 歌は あの 人の 十八番

불러보는 이 노래는  그 사람  십팔번

フラチュメ　ナン　ノレハヌン　チュムチュヌン　テンボリン

フラダンスに 私は 歌う 踊る タンバリン

훌라춤에 난 　노래하는 　춤추는 　　탬버린

フラ　 フラ 　フラ

フラ フラ フラ

훌라 훌라 훌라

イ　パメ　カドロク　チュムチュヌン　テンボリン

この 夜が 行かないように 踊る タンバリン

이 밤이 가도록 　춤추는 　　탬버린

-도록用言の語幹や尊敬の意味を表わす시につく従属的な連結語尾。物事の限界程度を表わす：〜するほど､〜するまで､（ことが）ないように。目標や希望を表わす：するように､することが出来るように