럭키 노래:박주희

ラッキー 歌:パクジュヒ

ネ　マメ　コッ　トゥヌン　サラムル　マンナル　コッカッタ

ぼくの気に入る人に必ず会うようで

내 맘에 꼭 　드는 　사람을 　만날 　것 같아

맘=마음の縮約形､心　들다入る　마음에들다気に入る

カスミ　コンクァンコンクァン　ティヌン　コロボニ

胸が どんどんどんどんときめき 歩いて見たんだ

가슴이 　쿵쾅쿵쾅 　　　뛰는 　걸보니

쿵쾅쿵쾅どんどんどんどん

オルマナ　ノルル　ノルル　キダリョヌンデ

どんなにあなたをあなたを待ったことか

얼마나 　너를 너를 　기다렸는데

イロッケ　キップン　パム　ノル　マンナダニ

このように 深い 夜 あなたに 出会うなんて

이렇게 　깊은 　밤　 널 만나다니

-다니=다고 하니（下段注参照）

イ　パミ　ノム　ノム　ヘンボク　ヘ

この 夜が あまりにも あまりにも 幸福で

이 밤이 너무 너무 행복 　해

タンシニ　ノムド　アルムダオ

あなたが あまりにも 美しくて

당신이 너무도 아름다워

ノルル　マンナン　オヌル　パムン　ヨオンニ　ネゲ

あなたに会えた今夜は永遠に ぼくには

너를 　만난  　오늘　밤은 영원히  내게

영워히【永遠】に

イッジ　モッハル　チュオグロ　ナマソ

忘れられない 思い出に残って

잊지 　못할　 추억으로　 남아서

추억【追憶】思い出　남다余る､残る

ネ　カスム　キップン　キップン　コッ　ク　コッカジ

ぼくの 胸 深い 深い 所 その所まで

내 가슴 　깊은 　깊은 　　곳 그 곳까지

クデエ　ヒャンギロ　ナルル　チィアゲ　ヘ

あなたの 香りが ぼくを 虜にして

그대의 향기로 　나를  취하게 　해

향기香り 취하다【取−】取る

イ　パミ　ノム　ノム　ヘンボク　ヘ

この 夜が あまりにも あまりにも 幸福で

이 밤이 너무 너무 행복 　해

タンシニ　ノムド　アルムダオ

あなたが あまりも 美しくて

당신이 너무도 아름다워

ノルル　マンナン　オヌル　パムン　ヨオンニ　ネゲ

あなたに会えた今夜は永遠に ぼくには

너를 　만난  　오늘　밤은 영원히  내게

영워히【永遠】に

イッジ　モッハル　チュオグロ　ナマソ

忘れられない 思い出に残って

잊지 　못 할  추억으로 남아서

ネ　カスム　キップン　キップン　コッ　ク　コッカジ

ぼくの 胸 深い 深い 所 その所まで

내 가슴 　깊은 　깊은 　　곳 그 곳까지

クデエ　ヒャンギロ　ナルル　チィアゲ　ヘ

あなたの 香りが ぼくを 虜にして

그대의 향기로 　나를  취하게 　해

ネ　カスム　キップン　コッ　ク　コッカジ

ぼくの 胸 深い 深い 所 その所まで

내 가슴　 깊은　 곳 　그 곳까지

クデエ　ヒャンギロ　ナルル　チィアゲ　ヘ

あなたの 香りが 私を 虜にして

그대의 향기로 　나를  취하게 　해

-다니用言の語幹や時制の-았-,-었-,-겠-に付く語尾。다고 하니の意で､次の言葉に対する理由や前提を表わす従属的な連結語尾：〜というから：〜というので：〜だそうだから。驚きやいぶかしい思いで反問する意：〜だとは：〜だなんて。다느냐の縮約形：というのか。