유리 부인 노래:김국환

瑠璃夫人 歌:キムクッカン

ノチミョン　ケジル　コッ　カットン

手を離せば 壊れそうな

놓치면 　깨질  것 　같은

놓치다落とす,無くす　깨지다壊れる,割れる

タンシヌン　クロン　ユリブイン

あなたは そんな 瑠璃夫人

당신은 　그런 　유리부인

ウェロウメ　ジョジュン　ヌンビジュロ

孤独に染まった  目の色で

외로음에 젖은 　　눈빛으로

외로음孤独,わびしさ　젖다濡れる,染まる

サランチャヌン　クゴン　ユリブイン

愛探す それは 瑠璃夫人

사랑찾는　　 그건 유리부인

찾다探す

ナン　タンシニ　クレド　ジョア

私は あなたが それでも好きで

난 　당신이 그래도 좋아

ナン　タンシヌル　サランハルジド　モルラ

私は あなたを 愛するかもしれなくて

난 　당신을 　사랑할지도 　몰라

イデロ　　フヌキヌン　ウマゲ　ムゥチョ

このまま むせび泣く 音楽に 埋もれて

이대로 흐느끼는 음악에 묻혀

흐느끼다むせび泣く　묻다埋める,隠す

クデ　プメ　ジャンドゥルゴ　シプタ

あなたの 懐で 眠りたい

그대 품에 잠들고 　　싶다

품懐,胸　잠들다眠る,寝込む

ノチミョン　ケジル　コッマン　カッタ

手を離せば 壊れそうな

놓치면 　깨질 　것만　 같아

タンシヌル　サランハミョンソ

あなたを 愛しながら

당신을 　사랑하면서

ノチミョン　ケジル　コッ　カッタ

手を離せば 壊れそうな

놓치면 　깨질 　것 　같아

タンシヌン　クロン　ユリブイン

あなたは そんな 瑠璃夫人

당신은 　그런 　유리부인

トラガヌン　ブルビッ　プメ　アンコ

回る あかり 懐に 抱いて

돌아가는 불빛 　품에 안고

ジョンエウヌン　クロン　ユリブイン

情取り囲んでいる そんな 瑠璃夫人

정에우는 　　그런 유리부인

에우다取り巻く,取り囲む

ナン　タンシヌル　ノチル　ス　オプソ

私は あなたを 手放すことができなくて

난 　당신을 　놓칠  수 없어

ナン　タンシヌル　クニャン　ボネル　ス　オプソ

私は あなたをそのまま 送ることができなくて

난 　당신을 　그냥 　보낼 수 없어

イデロ　　フヌキヌン　ウマゲ　ムゥチョ

このまま むせび泣く 音楽に 埋もれて

이대로 흐느끼는 음악에 묻혀

クデ　プメ　プルタゴ　シプタ

あなたの懐で 燃えたい

그대 품에 불타고 싶다

ノチミョン　ケジル　コッマン　カッタ

手を離せば 壊れそうな

놓치면　 깨질 　것만 　같아

タンシヌル　サランハミョンソ

あなたを 愛しながら

당신을 　사랑하면서