0401122-07クリウムマンサイネ 戻るKBS歌謡舞台へ

그리움만 쌓이네 노래:전미경

懐かしさだけ 積まれるよ :ジョンミキョン

タジョンヘットン サラミヨ ナルル イジョンナ

あたたかかった 人よ 私を 忘れたか

다정했던    사람이여 나를 잊었나

 

ポルソ ナルル イジョボリョソナ

すでに 私を 忘れてしまったか

벌써 나를 잊어 버렸나

 

クリウムマン ナムキョノッコ ナルル イジョンナ

懐かしさだけ 残しておいて 私を 忘れたか

그리움만  남겨놓고    나를 잊었나

 

ポルソ ナルル イジョ ボリョンナ

すでに 私を 忘れてしまったか

벌써  나를 잊어  버렸나

 

クデ  ジグム ヌグルル サランハヌンガ

あなたは   誰を 愛しているのか

그대 지금 그 누구를 사랑하는가

 

クドン ヤクソク ビョンヘボリョンナ

固い 約束 変わってしまったか

굳은  약속   변해버렸나

 

イェジョネヌン ウリン ソロ サランヘヌンデ

以前には私たちは お互い 愛したのに

예전에는   우린  서로 사랑했는데

 

イジェン マミ ビョンヘボリョンナ

今はもう 心が 変わってしまったか

이젠  맘이 변해버렸나

 

ア〜 イビョリ クリ シィウンガ

あ〜 離別が そんなに 簡単なのか

~ 이별이 그리 쉬운가

 

セウォル カボリョッタゴ イジェン ナルル イッコソ

歳月が 行ってしまったと 今はもはや 私を 忘れて

세월   가버렸다고  이젠   나를 잊고서

 

モルリ モルリ トナガヌンガ

遠く 遠く 離れるのか

멀리  멀리  떠나가는가

 

ア〜 ナヌン モルランネ

あ〜 私は 分らないよ

~ 나는 몰랐네

 

クデ マウム ビョンハル ジュル

あなたの 心の 変わるのが

그대 마음  변할   

 

ナン ジョンマル モルランソンネ

私は 本当に わからなかったよ

 정말    몰랐었네

 

ア〜   ハナマヌル  ミッコ サランネ

あ〜 あなた一人だけを 信じて 暮らしていたよ

~ 나 너 하나만을 믿고 살았네

 

クデマヌル ミッドンネ

あなただけを 信じたよ

그대만을 믿었네

 

ネガ   ポゴパソ  ナヌン オッジョナ

あなたに会いたくて時には

네가 보고파서 나는 어쩌나

 

クリウムマンサイネ

懐かしさだけ 積まれるよ

그리움만 쌓이네

 

ア〜 イビョリ クリ シィウンガ

あ〜 離別が そんなに 簡単なのか

~ 이별이 그리 쉬운가

 

セウォル カボリョッタゴ イジェン ナルル イッコソ

歳月が 行ってしまったと 今はもはや 私を 忘れて

세월   가버렸다고  이젠   나를 잊고서

 

モルリ モルリ トナガヌンガ

遠く 遠く 離れるのか

멀리  멀리  떠나가는가

 

ア〜 ナヌン モルランネ

あ〜 私は 分らないよ

~ 나는 몰랐네

 

クデ マウム ビョンハル ジュル

あなたの 心の 変わるのが

그대 마음  변할   

 

ナン ジョンマル モルランソンネ

私は 本当に 分らないよ

 정말    몰랐었네

 

ア〜   ハナマヌル  ミッコ サランネ

あ〜 あなた一人だけを 信じて 暮らしていたよ

~ 나 너 하나만을 믿고 살았네

 

クデマヌル ミッドンネ

あなただけを 信じたよ

그대만을 믿었네

 

ネガ   ポゴパソ  ナヌン オッジョナ

あなたに会いたくて時には

네가 보고파서 나는 어쩌나

 

クリウムマンサイネ

懐かしさだけ 積まれるよ

그리움만 쌓이네

 

ネガ   ポゴパソ  ナヌン オッジョナ

あなたに会いたくて時には

네가 보고파서 나는 어쩌나

 

クリウムマンサイネ

懐かしさだけ 積まれるよ

그리움만 쌓이네