050509-32항구　노래:정재은

港  歌:チョンジェウン　

ペ タンヌン ハングゥ ハングゥマダ

船 着く 港 港ごとに

배 닿는 항구 항구마다

배船  닿다着く 항구【港口】港　마다ごとに

トナヌン ハングゥ ハングゥマダ

出発する 港 港ごとに

떠나는 항구 항구마다

떠나다出発する

イビョルィ コドンソリヌン アンゲ ソゲ ウゥルリョ ポヂネ

離別の 鼓動音は 霧の中に 鳴り渡るね

이별의 고동소리는 안개 속에 울려 퍼지네

이별離別 고동소리鼓動音　안개霧 울리다鳴る 퍼지다行き渡る

アンニョン タシ トラ オセヨ モム チォシム ハセヨ

さようならまた帰ってきなさい 身体 用心 してください

안녕 다시 돌아 오세요 몸 조심 하세요

 다시また 돌아오다帰る 몸身体　조심【操心】用心する

ポネヌン サラムド トナガヌン サラムド

送る 人も 離れる 人も

보내는 사람도 떠나가는 사람도

보내다送る 사람人 떠나다離れる

マウムン ハナンデ

心は一つなのに

마음은 하난데

마음心

タシ マンナル キヤク オムヌン イビョレ

また会う 約束 ない 離別に

다시 만날 기약 없는 이별에

다시また　기약約束 이별에離別

ク ペヌン モロジョ カネ

その 船は 遠ざかり 行くよ

그 배는 멀어져 가네

ペ タンヌン ハングゥ ハングゥマダ

船 着く 港 港ごとに

배 닿는 항구 항구마다

トナヌン ハングゥ ハングゥマダ

出発する 港 港ごとに

떠나는 항구 항구마다

イビョルィ コドンソリヌン アンゲ ソゲ ウゥルリョ ポヂネ

離別の 鼓動音は 霧の中に鳴り渡るね

이별의 고동소리는 안개 속에 울려 퍼지네

アンニョン タシ トラ オセヨ モム チォシム ハセヨ

さようならまた帰ってきなさい 身体 用心 してください

안녕 다시 돌아 오세요 몸 조심 하세요

ポネヌン サラムド トナガヌン サラムド

送る 人も 離れる 人も

보내는 사람도 떠나가는 사람도

マウムン ハナンデ

心は一つなのに

마음은 하난데

タシ マンナル キヤク オムヌン イビョレ

また会う 約束 ない 離別に

다시 만날 기약 없는 이별에

ク ペヌン モロジョ カネ

その 船は 遠ざかり 行くよ

그 배는 멀어져 가네