050516-49타국에 계신 아빠에게 노래:현숙

他国にいらっしゃった パパに 歌:ヒョンスク

アッパガ トナシン チ サギェヂョリ カンヌンデ

パパが 離れられて 以来 四季が 行ったのに

아빠가 떠나신 지 사계절이 갔는데

아빠パパ 사계절四季

ナッソン コッ タグゥゲソ オルマナ タム フルリセヨ

馴染みのない 所 他国で どれくらい 汗 流していますか

낯선 곳 타국에서 얼마나 땀 흘리세요

낯설다馴染みのない　타국他国 땀汗

オヌルド ポゴパソ カヂュゥクサヂン ヨペ ノッコ

今日も 会いたいと　家族の写真 そばに 置いて

오늘도 보고파서 가죽사진 옆에 놓고

오늘今日 가죽家族　사진写真 옆에 놓다置く

チョリ コンブゥシキミョンソ タンシンマヌル クリムニダ

お辞儀　習わせながら 貴方だけを 恋しくて

절이 공부시키면서 당신만을 그립니다

ヨムニョ マセヨ コンガンハセヨ

心配 しないでください 健康ですか

염려 마세요 건강하세요

염려【念慮】心配すること

タンシンマヌル サランハンニッカ

貴方だけを 愛しているので

당신만을 사랑한니까

アッパガ トナシン チ サギェヂョリ カンヌンデ

パパが 離れられて　以来 四季が 行ったのに

아빠가 떠나신 지 사계절이 갔는데

ナッソン コッ タグゥゲソ オルマナ タム フルリセヨ

馴染まない 所 他国で どれくらい 汗 流していますか

낯선 곳 타국에서 얼마나 땀 흘리세요

オヌルド ポゴパソ カヂォクサヂン ヨペ ノッコ

今日も 会いたいと　家族の写真 そばに 置いて

오늘도 보고파서 가족사진 옆에 놓고

チョリ コンブゥシキミョンソ タンシンマヌル クリムニダ

お辞儀　習わせながら礼儀 貴方だけを 恋しくて

절이 공부시키면서 당신만을 그립니다

ヨムニョ マセヨ コンガンハセヨ

心配 しないでください 健康ですか

염려 마세요 건강하세요

タンシンマヌル サランハニッカ

貴方だけを 愛しているので

당신만을 사랑하니까