050725-24사월 가면 노래:패티김

작사:길옥윤:길옥윤

四月が行けば　歌：ペティキム

作詞：キルオクユン　作曲：キルオクユン

ヌゥヌル カムミョン ポイヌン オルグゥル

目をとじれば 見える 顔

눈을 감으면 보이는 얼굴

감다目を閉じる　얼굴顔

チァミ トゥルミョン クゥムソグイ サラン

眠り込めば 夢の中の 愛

잠이 들면 꿈속의 사랑

잠睡眠 들다入る 꿈夢

サウォル カミョン トナガル サラム

四月が行けば 離れる 人

사월 가면 떠나갈 사람

사월四月

オウォリ オミョン ウゥロヤ ハル サラム

五月が来れば 泣くべき 人

오월이 오면 울어야 할 사람

오월五月

サランイラミョン ノムゥ ムゥヂョンヘ

愛ならば あまりに 無情で

사랑이라면 너무 무정해

무정【無情】

サランハンダミョン カヂルル マラ

愛するならば 行かないで

사랑한다면 가지를 말아

말다止める

ナリ カルスゥロク キピ チョンドゥルゴ

日が 経つほど　深く 情が入って

날이 갈수록 깊이 정들고

일수록すればするほど

ヘオボミョヌン エヂョルド ヘラ

抜け出して見ればあまりにも切なくて

헤어보면은 애절도 해라

헤다抜け出す　애절【哀切】

サランイラミョン ノムゥ ムゥヂョンヘ

愛ならば あまりに 無情で

사랑이라면 너무 무정해

サランハンダミョン カヂルル マラ

愛するならば 行かないで

사랑한다면 가지를 말아

ナリ カスゥロク トナヤ ハル ク サラム

日が 経つほど離れなければならない あの 人

날이 가수록 떠나야 할 그 사람

オウォリ オミョン ウゥロヤ ハル サラム

五月が来れば 泣くべき 人

오월이 오면 울어야 할 사람