051017-00세월이 가면 노래:：나애심

歳月が経てば　歌：ナエシム:

チグム ク サラム イルムン イジョッチマン

今その人の名前は忘れたが

지금 그 사람 이름은 잊었지만

ク ヌンドンジァ イプスルン ネ カスメ インネ

その瞳唇は私の胸にあるよ

그 눈동자 입술은 내 가슴에 있네

パラミ プルゴ ピガ オル テド

風が吹いて雨が降る時も

바람이 불고 비가 올 때도

ナヌン チョ ユリチャン パック カロドゥン

私はあのガラス窓の外の街灯

나는 저 유리창 밖 가로등

クヌルィ パムル イッチ ムタジ

陰の夜を忘れることができないだろう

그늘의 밤을 잊지 뭇하지

サランウン カド イェンナルン ナムヌン コッ

愛は去っても過去は残るもの

사랑은 가도 옛날은 남는 것

ヨルムナレ ホスッカ カウレ コンウォン

夏の日に湖畔秋に公園

여름날에 호숫가 가을에 공원

ク ペンチ ウィエ ナムシプン トロジゴ

そのベンチの上に木の葉は落ちて

그 벤치 위에 나뭇잎은 떨어지고

ナムシプン フルギ テゴ ナムシペ トピョソ

木の葉は土になって木の葉に覆われて

나뭇잎은 흙이 되고 나뭇잎에 덮여서

ウリドゥル サランイ サラジンダ ヘド

私たち愛が消えるとしても

우리들 사랑이 사라진다 해도

ネ ソヌラン カスメ インネ

私の冷え冷えした胸にあるよ

내 서늘한 가슴에 있네

サランウン カド イェンナルン ナムヌン コッ

愛は去っても過去は残るもの

사랑은 가도 옛날은 남는 것

ヨルムナレ ホスッカ カウレ コンウォン

夏の日に湖畔秋に公園

여름날에 호숫가 가을에 공원

ク ペンチ ウィエ ナムシプン トロジゴ

そのベンチの上に木の葉は落ちて

그 벤치 위에 나뭇잎은 떨어지고

ナムシプン フルギ テゴ ナムシペ トピョソ

木の葉は土になって木の葉に覆われて

나뭇잎은 흙이 되고 나뭇잎에 덮여서

ウリドゥル サランイ サラジンダ ヘド

私たち愛が消えるとしても

우리들 사랑이 사라진다 해도

ネ ソヌラン カスメ インネ

私の冷え冷えした胸にあるよ

내 서늘한 가슴에 있네