051017-37타타타 노래:김국환

タタタ　歌:金ククァン

ネガ ナルル モルヌンデ ナンドゥル ノルル アルゲンヌニャ

あなたが私を知らないのに私だってあなたを分かるか

네가 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐

ハンチ アップト モドゥ モルラ タ アンダミョン チェミオプチ

一寸先も皆分からない皆知ったらつまらないだろう

한치 앞도 모두 몰라 다 안다면 재미없지

한치一寸

パラミ プヌン ナルン パラムロ

風が吹く日は風で

바람이 부는 날은 바람으로

ピオミョン ピエ チョジョ サヌン コジ クロン コジ

雨が降れば雨にぬれて,暮らすのだ　そうするのだ

비오면 비에 젖어 사는 거지 그런 거지

ウム ~ オホホ

ウ〜アハハ

음 ~ 어허허

サンダヌン コン チョウン コジ スジマンヌン チァンサジァンソ

生きるというのは良いこと　収支が合う商売じゃないですか

산다는 건좋은 거지 수지맞는 장사잖소

장사商売

アルモムロ テオナソ オッ ハン ポルン コンジョッチァンソ

裸に生まれて,服一着は稼ぎ出したじゃないですか

알몸으로 태어나서 옷 한 벌은 건졌잖소

벌다稼ぐ 건지다取り戻す

ウリネ ホッチムヌン インセンサリ

私たちのむなしい人生暮らし

우리네 헛짚는 인생살이

ハンセサン コクチョンジョチャ オプシ サルミョン ムスン チェミ

この世の中心配さえなしで生きれば何の面白味

한세상 걱정조차 없이 살면 무슨 재미

クロンゲ トミジァンソ

そのようなものおまけですね

그런게 덤이잖소

ネガ ナルル モルヌンデ ナンドゥル ノルル アルゲンヌニャ

あなたが私を知らないのに私だってあなたを分かるか

네가 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐

ハンチ アップト モドゥ モルラ タ アンダミョン チェミオプチ

一寸先も皆分からない皆知ったらつまらないだろう

한치 앞도 모두 몰라 다 안다면 재미없지

パラミ プヌン ナルン パラムロ

風が吹く日は風で

바람이 부는 날은 바람으로

ピ オミョン ピエ チョジョ サヌン コジ クロン コジ

雨が降れば雨にぬれて,暮らすのだ　そうするのだ

비 오면 비에 젖어 사는 거지 그런 거지

ウム ~ オホホ

ウ〜アハハ

음 ~ 어허허

サンダヌン コン チョウン コジ スジマンヌン チァンサジァンソ

生きるというのは良いこと　収支が合う商売じゃないですか

산다는 건 좋은 거지 수지맞는 장사잖소

アルモムロ テオナソ オッ ハン ポルン コンジョッチァンソ

裸に生まれて,服一着は稼ぎ出したじゃないですか

알몸으로 태어나서 옷 한 벌은 건졌잖소

ウリネ ホッチムヌン インセンサリ

私たちのむなしい人生暮らし

우리네 헛짚는 인생살이

ハンセサン コクチョンジョチャ オプシ サルミョン ムスン チェミ

この世の中心配さえなしで生きれば何の面白味

한세상 걱정조차 없이 살면 무슨 재미

クロンゲ トミジァンソ

そのようなものおまけですね

그런게 덤이잖소

オホホ オホホ

アハハ　アハハ

어허허 어허허