051024-53럭키 서울 노래:김연자

ラッキーソウル　歌:キムヨンヂャ

ソウルィ コリヌン テヤンウイ コリ

ソウルの街は太陽の街

서울의 거리는 태양의 거리

テヤンウイ コリエヌン ヒマンイ ソンネ

太陽の街には希望が湧くよ

태양의 거리에는 희망이 솟네

タイプ ソリロ ヘガ チョムヌン

タイプの音で日が暮れる

타이프 소리로 해가 저무는

ピルディン カエソヌン ウスミ ソンネ

ビルディング街では笑いが湧くよ

빌딩 가에서는 웃음이 솟네

ノドナド プルジァ ヒマンウイ ノレ

君も私も歌って,希望の歌

너도나도 부르자 희망의 노래

タガチ プルジァ ソウルィ ノレ

皆一緒に歌って,ソウルの歌

다같이 부르자 서울의 노래

SEOUL SEOUL ロクキソウル

SEOUL SEOULラッキーソウル

SEOUL SEOUL 럭키서울

ソウルィ コリヌン チョンチュニ コリ

ソウルの街は青春の街

서울의 거리는 청준의 거리

チョンチュニ コリエヌン コンソリ インネ

青春の街には建設があるよ

청춘의 거리에는 건설이 있네

ヨンマチャ ソリド フンギョロウォラ

駅馬車の音もうきうき楽しそうだな

역마차 소리도 흥겨로워라

シミニ ハプチャンゴギ ウロンチャグナ

市民の合唱曲が雄壮だな

시민의 합창곡이 우렁차구나

ノドナド プルジァ コンソルィ ノレ

君も私も歌って,建設の歌

너도나도 부르자 건설의 노래

タガチ プルジァ ソウルィ ノレ

皆一緒に歌って,ソウルの歌

다같이 부르자 서울의 노래

SEOUL SEOUL ロクキソウル

SEOUL SEOULラッキーソウル

SEOUL SEOUL 럭키서울

ソウルィ コリヌン ミョンナンハン コリ

ソウルの街は明るい街

서울의 거리는 명랑한 거리

ミョンナンハン コリエヌン ヘンウニオネ

明るい街には幸運が来るね

명랑한 거리에는 행운이오네

ピドゥルギ ナルヌン チブンエヌン

鳩飛ぶ屋根には

비둘기 날으는 지붕에는

オセク ピッ ムジゲガ アルムダプクナ

五色光虹が美しいな

오색 빛 무지개가 아름답구나

ノドナド プルジァ ソウルィ ノレ

君も私も歌って,ソウルの歌

너도나도 부르자 서울의 노래

タ カチ プルジァ ソウルィ ノレ

皆一緒に歌って,ソウルの歌

다 같이 부르자 서울의 노래

SEOUL SEOUL ロクキソウル

SEOUL SEOULラッキーソウル

SEOUL SEOUL 럭키서울