051031-00아빠의 청춘  노래:오기택

パパの 青春  歌：オギテク　

イ セサンウイ プモ マウム タ カトゥン マウム

この世の 父母の心みな 同じ 心

이 세상의 부모 마음 다 같은 마음

アドゥル タリ チァル テラゴ ヘンボカラゴ

息子 娘がよくなれと幸福であれと    

아들 딸이 잘 되라고 행복하라고

マウムロ ピロ チュヌン パギョンガミン テ

心から祈ってくれるﾊﾟｸおじいさん

마음으로 빌어 주는 박영감인 데

영감おじいさん

ノレンイラ ピウスミョ ユカジマラ

吝嗇(けち)だと　あざ笑って悪口言うな

노랭이라 비웃으며 육하지마라

노랭吝嗇

ナエゲド アジクカジ チョンチュヌン イッタ

私にもいまだに青春はある

나에게도 아직까지 청춘은 있다

ウォンドプル ウォンドプル アパウイ チョンチュン

ワンダフルワンダフルパパの青春

원더풀 원더풀 아빠의 청춘

プラボ プラボ アパウイ インセン

ブラボーブラボーパパの人生

브라보 브라보 아빠의 인생

セサン クギョン ソウル クギョン チャム チョッタマヌン

世の中見物ソウル見物本当に良いけれども

세상 구경 서울 구경 참 좋다마는

마는…けれども

トン イソヤ チェイリジ オプスミョン サントン

お金あると一番だろうなければ台無しだ

돈 있어야 제일이지 없으면 산통

산통깨다台無しにする

マウム チャカン ミョヌリルル ネ モルラ ポゴ

心善良な嫁女を見違えて

마음 착한 며느리를 내 몰라 보고

ファンソゴジプ プリダガ クン コ タ チョンネ

牡牛のように我を張ると大きい鼻すべてへしおられるぞ

황소고집 부리다가 큰 코 다 쳤네

ナエゲド アジクカジ クミヤ イッタ

私にもいまだに夢はある

나에게도 아직까지 꿈이야 있다

ウォンドプル ウォンドプル アパウイ チョンチュン

ワンダフルワンダフルパパの青春

원더풀 원더풀 아빠의 청춘

プラボ プラボ アパウイ インセン

ブラボーブラボーパパの人生

브라보 브라보 아빠의 인생