051212-09눈오는 네온가 노래:이자연

雪が降るネオン街　歌：イヂャヨン

イ トゥンジァン チョ トゥンジァネ プルン コジゴ

この灯皿あの灯皿で火は消えて

이 등잔 저 등잔에 불은 꺼지고

ノモジン スルジァンマダ ソリヌン ピ  ヌンムル

倒れた酒杯ごとに霜の被涙

넘어진 술잔마다 서리눈 피  눈물

ウルダガ マンジョボヌン チマ チァラゲン

泣いて触ってみるスカートの裾には

울다가 만져보는 치마 자락엔

ク ヌガ ク ヌガ クリョンヌンガ

誰が誰が描いたか

그 누가 그 누가 그렸는가

スリ オリョッタ

酒がにじんだ

술이 어렸다

イ トゥルチャン チョ トゥルチャンエ ヌヌン ポブッコ

この窓あの窓に雪は降り注いで

이 들창 저 들창에 눈은 퍼붓고

スロジン テイブレン フィドヌン キン ハンスム

倒れたテーブルには漂う長いため息

쓰러진 테이블엔 휘도는 긴 한숨

ウルダガ メジョボヌン チョゴリ クヌン

泣いて結んでみるチョゴリのひもは

울다가 맺어보는 저고리 끈은

ク ヌガ クヌガ トゥドンヌンガ

誰が誰が解いたのか

그 누가 그 누가 뜯었는가

フムジビ チョッタ

傷を負った

흠집이 졌다

イ コリ チョ コリエ パムン キポッコ

この通りあの通りに夜は深かったが

이 거리 저 거리에 밤은 깊었고

カスムン センガンマダ トゥ パルル クルネ

胸は考えごとに二つの地団駄を踏むよ

가슴은 생각마다 두 발을 구르네

ウルダガ チャジァボヌン モリウイ コツン

泣いて探してみる頭の花は

울다가 찾아보는 머리의 꽃은

ク ヌガ ク ヌガ カジョガンナ

誰が誰が持って行ったか

그 누가 그 누가 가져갔나

チョンジョギ オムネ

足跡がないね

종적이 없네