051219-47불효자는 웁니다 노래:주현미

不孝子は泣きます　歌:チュヒョンミ

プルロボァド ウロボァド モッ オシル オモニムル

呼んでみても泣いてみても来られないお母様を

불러봐도 울어봐도 못 오실 어머님을

ウォントンヘ プルロボゴ タンウル チミョ トンゴケヨ

うらめしくて呼んでみて地を打ちながら,号泣します

원통해 불러보고 땅을 치며 통곡해요

タシ モッ オル オモニヨ

二度と来られないお母様よ

다시 못 올 어머니여

プルチョハン イ チァシグン

不肖なこいつは

불초한 이 자식은

センジョネ チウン チェルル オップトゥリョ ピムニダ

生前に犯した罪をひざまずいて祈ります

생전에 지은 죄를 엎드려 빕니다

ソンバリ トジドロク ピタムル フルリシミョ

手足がさく烈するように血の汗を流されながら

손발이 터지도록 피땀을 흘리시며

モッ ミドゥル イ チァシギ クムィファニャン パラシゴ

信じられないこいつの錦衣還郷望んで

못 믿을 이 자식의 금의환향 바라시고

금의환향【錦衣還郷】故郷に錦を飾ること

コセンハシン オモニミ

苦労されたお母様が

고생하신 어머님이

トゥディオ イ セサンウル

とうとうこの世を

드디어 이 세상을

ヌンムルロ カションナヨ クリウン オモニ

涙で行ったんですかなつかしいお母さん

눈물로 가셨나요 그리운 어머니