060102-53ニムガンムケ 戻る/ HOME/ youtube


060102-53님과 한께 노래:김수찬

あなたと一緒に 歌:キムスチャン

チョ プルン チョウォン ウィエ クリム カトゥン チブル チッコ

あの青い草原の上に絵のような家を作って

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고

 

サランハヌン ウリ ニムグァ ハン ペンニョン サルゴ シポ

愛するあなたと百年生きたくて

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어

 

ポミミョン シアッ プリョ ヨルミミョン コチ ピネ

春になれば種撒いて,夏になれば花が咲くよ

봄이면 씨앗 뿌려 여름이면 꽃이 피네

 

カウリミョン プンニョン テオ キョウリミョン ヘンボカネ

秋になれば豊作になって,冬になれば幸せだね

가을이면 풍년 되어 겨울이면 행복하네

 

モッチェンイ ノプン ピルディン ウシデジマン

おしゃれな人高いビルディング 偉ぶるだけ

멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만

으시대다=으스대다会話体,偉ぶる

ユヘン タラ サヌン コット チェ モシジマン

流行によって生きるということも自分の粋だが

유행 따라 사는 것도 제 멋이지만

 

パンディップル チョガジプト ニムグァ ハムケミョン

蛍の光 藁葺きの家もあなたと一緒ならば

반딧불 초가집도 님과 함께면

 

ナヌン チョア ナヌン チョア ニムグァ ハムケミョン

私は良くて,私は良くて,あなたと一緒ならば

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면

 

ニムグァ ハムケ カチ サンダミョン

あなたと共に一緒に住んだら

님과 함께 같이 산다면

 

チョ プルン チョウォン ウィエ クリム カトゥン チブル チッコ

あの青い草原の上に絵のような家を作って

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고

 

サランハヌン ウリ ニムグァ ハン ペンニョン サルゴシポ

愛するあなたと百年生きたくて

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고싶어

 

モッチェンイ ノプン ピルディン ウシデジマン

おしゃれな人高いビルディング ウシデジマン

멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만

 

ユヘン タラ サヌン コット チェ モシジマン

流行によって生きるということも自分の粋だが

유행 따라 사는 것도 제 멋이지만

 

パンディップル チョガジプト ニムグァ ハムケミョン

蛍の光 藁葺きの家もあなたと一緒ならば

반딧불 초가집도 님과 함께면

 

ナヌン チョア ナヌン チョア ニムグァ ハムケミョン

私は良くて,私は良くて,あなたと一緒ならば

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면

 

ニムグァ ハムケ カチ サンダミョン

あなたと共に一緒に住んだら

님과 함께 같이 산다면

 

チョ プルン チョウォン ウィエ クリム カトゥン チブル チッコ

あの青い草原の上に絵のような家を作って

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고

 

サランハヌン ウリ ニムグァ ハン ペンニョン サルゴシポ

愛するあなたと百年生きたくて

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고싶어

 

ハン ペンニョン サルゴ シポ

百年生きたくて

한 백년 살고 싶어

 

ハン ペンニョン サルゴ シポ

百年生きたくて

한 백년 살고 싶어