060918-00ナメンヨルチャ 戻るHOMEyoutube

남행열차 노래: 가수 전체

南行列車 歌:キム・スヒ:

ビ ネリヌン ホナムソン ナメンヨルチャエ

雨降る 湖南線 南行列車に

비 내리는  호남선  남행열차에

남행열차【南行列車】

フンドゥリヌン チャチャン ノモロ

揺れる 車窓の 彼方に

흔들리는   차창  너머로

흔들리다れる

ビッムリ フルゴ ネ ヌンムルド フルゴ

雨水が 流れて 私の 涙も 流れて

빗물이 흐르고 내 눈물도  흐르고

빗물雨水 흐르다れる

イロボリン チョッサランド フルネ

失った 初恋も 流れるよ

잃어버린 첫사랑도   흐르네

잃어버리다くす、失

カンッパクカンパキヌン ヒミハン キオク ソゲ

点々とした 薄い 記憶の中に

깜빡 깜빡이는   희미한  기억 속에

깜빡 깜빡이点々とした

クデ マンナン ク サラム マリ オットン ク サラム

あの時 会った あの 無口だったあの人

그때 만난  그 사람  말이 없던  그 사람

 

ジャックマン モロジヌンデ

どんどん 遠ざかるのに

자꾸만   멀어지는데

자꾸만しきりに、どんどん 멀다遠い

マンナル スン オブソド イッジヌン マラヨ

会うことはできなくても忘れないでよ

만날   없어도  잊지는  말아요

만나다、出会

タンシヌル サラン ヘッソヨ

あなたを愛しています

당신을  사랑  했어요

 

ピ ネリヌン  ホナムソン  マジマン ヨルチャ

雨が降る湖南線最後の列車

비 내리는  호남선  마지막 열차

 

キジョクソリ スルピ ウヌンデ

汽笛音悲しげに泣くけれど

기적소리 슬피 우는데

 

ヌンムリ フルゴ ネ ヌンムルド フルゴ

涙が流れて私の涙も流れて

눈물이 흐르고 내 눈물도 흐르고

 

イロボリン チョッ サランド フルネ

失った初恋も流れるよ

잃어버린 첫 사랑도 흐르네

 

カムパク カムパギヌン   ヒミハン  キオク ソゲ

点々とした 薄い 記憶の中に

깜빡 깜빡이는   희미한  기억 속에

 

クテ マンナン  ク サラム  マリ オプトン  ク サラム

あの時 会った あの 無口だったあの人

그때 만난  그 사람  말이 없던  그 사람

 

ジャックマン モロジヌンデ

どんどん 遠ざかるのに

자꾸만   멀어지는데

 

マンナル スン オブソド イッジヌン マラヨ

会うことはできなくても忘れないでよ

만날   없어도  잊지는  말아요

 

タンシヌル サラン ヘッソヨ

あなたを愛しています

당신을  사랑  했어요

 

マンナル スン オブソド イッジヌン マラヨ

会うことはできなくても忘れないでよ

만날   없어도  잊지는  말아요

 

タンシヌル サラン ヘッソヨ

あなたを愛してます

당신을  사랑  했어요