|
흔적 노래:최유나 |
痕跡 歌：チェ・ユナ |
|
イジェヌン カド テヌンゴンガヨ オドゥウォジン コリロ |
今は行ってもかまわないということですか暗くなった通りで |
|
이제는 가도 되는건가요 어두워진 거리로 |
어두워지다暗くなる 거리通り |
|
オヌルマヌン ウェンジ タンシン アペソ ウルゴシップチ アナヨ |
今日だけはなぜかあなたの前で泣きたくありません |
|
오늘만은 왠지 당신 앞에서 울고싶지 않아요 |
|
|
オチャピ ネガ マンドゥン クァゴ ソゲソ |
どうせ私が作った過去の中で |
|
어차피 내가 만든 과거 속에서 |
어차피どうせ 과거【過去】 |
|
サラガヤ ハジマン |
生きていかなければならないが |
|
살아가야 하지만 |
|
|
チョルバニ チェギムマジョ タンシヌン モルゲッチヨ |
半分の責任まであなたは知らないのでしょう |
|
절반의 책임마저 당신은 모르겠지요 |
절반【折半】半分 책임【責任】 마저もまた、までも |
|
チナガン ナルル チュオギラミョ |
過ぎ去った日を思い出とし |
|
지나간 날을 추억이라며 |
|
|
タンシニ ミソジウル テ |
あなたが微笑む時 |
|
당신이 미소지을 때 |
|
|
キオケヨ スルプン ヨジァ マウメ |
記憶します悲しい女心に |
|
기억해요 슬픈 여자 마음에 |
|
|
サンチョプニン フンジョグル |
傷だけの痕跡を |
|
상처뿐인 흔적을 |
|
|
オチャピ ネガ マンドゥン クァゴ ソゲソ |
どうせ私が作った過去の中で |
|
어차피 내가 만든 과거 속에서 |
|
|
サラガヤ ハジマン |
生きていかなければならないが |
|
살아가야 하지만 |
|
|
チョルバニ チェギムマジョ タンシヌン モルゲッチヨ |
半分の責任まであなたは知らないのでしょう |
|
절반의 책임마저 당신은 모르겠지요 |
|
|
チナガン ナルル チュオギラミョ |
過ぎ去った日を思い出とし |
|
지나간 날을 추억이라며 |
|
|
タンシニ ミソジウル テ |
あなたが微笑む時 |
|
당신이 미소지을 때 |
|
|
キオケヨ スルプン ヨジァ マウメ |
記憶します悲しい女心に |
|
기억해요 슬픈 여자 마음에 |
|
|
サンチョプニン フンジョグル |
傷だけの痕跡を |
|
상처뿐인 흔적을 |
|
|
キオケヨ スルプン ヨジァ マウメ |
記憶します悲しい女心に |
|
기억해요 슬픈 여자 마음에 |
|
|
サンチョプニン フンジョグル |
傷だけの痕跡を |
|
상처뿐인 흔적을 |
|
|
|
|
|
|
|