떠날 때는 말없이 노래:현미이미배

ク ナルバム ク チァリエ トゥリソ マンナスル テ

あの日の夜あの場所で二人で会った時

그 날밤 그 자리에 둘이서 만났을 때

ットッカトゥン ク スンガネ ットッカトゥン マウミ

同じその瞬間に同じ心が

똑같은 그 순간에 똑같은 마음이

タルビチェ チョジン チェ パムセドロク ツルゴウォッチョ

月の光にぬれたまま夜通し楽しかったでしょう

달빛에 젖은 채 밤새도록 즐거웠죠

ア~ ク パミ クミオンナ ピ オヌンデ

ア〜あの夜は夢だったか雨が降るけれど

아~ 그 밤이 꿈이었나 비 오는데

トゥゴ トゥゴ モッタ ハン マル カスメ セギミョンソ

いつまでも終えることができなかった話胸に刻みながら

두고 두고 못다 한 말 가슴에 새기면서

두고 두고いつまでも

トナル テヌン マロプシ マロプシ カオリダ

離れる時は言葉なしに言葉なしに行きますか

떠날 때는 말없이 말없이 가오리다

アムリ プルロド ク チァリヌン ピオインネ

いくら呼んでもあの場所は空いているよ

아무리 불러도 그 자리는 비어있네

ア~ ク ナリ オンジェヨンナ ピ オヌンデ

ア〜あの日がいつだったか　雨が降るけれど

아~ 그 날이 언제였나 비 오는데

サムチヌン クリウムル ナ オイ タルレラゴ

深くしみる懐かしさを私にどのようになだめろというの

사무치는 그리움을 나 어이 달래라고

トナル テヌン マロプシ マロプシ カションヌンガ

離れる時は言葉なしに言葉なしに行かれるのか

떠날 때는 말없이 말없이 가셨는가