040329-00サランハヌンヨンジャシ 戻る

사랑하는 영자씨 

노래:면숙

愛するヨンジャさん 

歌:ミョンスク

 

새상에 하나뿐인 사랑하는 영자씨

この世で一人だけ愛するヨンジャさん

 

당신이 원한다면 무엇인들 못하리까

あなたが願ったら何だってできないでしょうか

 

하늘의 별이라도 하늘의 달이라도

あの空の星でもあの空の月でも

 

당신 앞에 바치오리다

あなたの前に捧げます

 

우리들의 만남이야 필연인 것을

私たちの出会いは必至であることを

 

때로는 아프겠지만 슬픔도 기쁨도

時には痛いが悲しさも嬉しさも

 

언제나 당신과 함께라면

いつもあなたと一緒になら

 

~~사랑하는 나의 영자씨

~~愛する私のヨンジャさん

 

 

 

 

새상에 하나뿐인 사랑하는 영자씨

この世で一人だけ愛するヨンジャさん

 

당신이 원한다면 무엇인들 못하리까

あなたが願ったら何だってできないでしょうか

 

하늘의 별이라도 하늘의 달이라도

あの空の星でもあの空の月でも

 

당신 앞에 바치오리다

あなたの前に捧げます

 

우리들의 만남이야 필연인 것을

私たちの出会いは必至であることを

 

때로는 아프겠지만 슬픔도 기쁨도

時には痛いが悲しさも嬉しさも

 

언제나 당신과 함께라면

いつもあなたと一緒になら

 

~~사랑하는 나의 영자씨

~~愛する私のヨンジャさん