040607-27チャンミビ インセン戻る

장밋빛 인생

노래:이미배

ばら色人生 

歌:イミベ

 

나의 사랑 그대 아름다운 그대

私の愛君美しい君

 

장미꽃 같은 사람

薔薇みたいな人

 

그대 안에 안겨 안기어 있을

君胸に抱かれて抱かれている時は

 

행복 한이 마음

幸福いっぱいの心

 

그대 없는 봄에 만발한 장미꽃

君のいないこの春に満開した薔薇

 

꽃은 슬픔이오

あの花は悲しみです

 

장미꽃 인생은 가시덤불

薔薇人生は茨の薮

 

장미꽃 인생은 허무한 인생

薔薇人生は虚しい人生

 

나의 사랑 그대

私の愛君

 

아름다운 그대 사랑아

美しい君私の愛よ

 

햇빛 따스한 날에

日の光暖かいその日に

 

장미꽃을 바라보며

薔薇を眺めて

 

꽃처럼 살자 하시던 사람

花のように生きようとしたあの人

 

지금은 어디에

今はどこに

 

 

 

 

그대 없는 봄에 만발한 장미꽃

君のいないこの春に満開した薔薇

 

그꽃은 슬픔이오

あの花は悲しみです

 

장미꽃 인생은 가시덤불

薔薇人生は茨の薮

 

장미꽃 인생은 허무한 인생

薔薇人生は虚しい人生

 

나의 사랑 그대

私の愛君

 

아름다운 그대 사랑아

美しい君私の愛よ