040614-37イビョンヨルチャアネソ　戻る／

입영열차 안에서 노래:김민교	入営列車の中で 歌:キムミンキョ
어색해진 짧은 머리를	気まずくなった 短い 頭を
보여주긴 싫었어	見せることは 嫌いだった
손 흔드는 사람들 속에	手を 振る 人々の中に
그댈 남겨두긴 싫어	あなたを 残すことは 嫌いで
삼년 이라는 시간 동안	三年という 時間の間
그댄 나를 잊을까	あなたは私を 忘れるか
기다리지 말라고 한건	待つなと言ったことは	한건=했던것은
미안했기 때문이야	申し訳ないためだよ
그 곳의 생활들이 낯설고 힘들어	そこの生活が馴染まなくて大変で
그대를 그리워하기 전에	あなたを 懐かしがる前に
잠들지도 모르지만	寝入ることも 知らないけれど
어느 날 그대 편질 받는다면	いつか あなたの 手紙を 受けるならば
며칠 동안 나는 잠도 못 자겠지	何日間 私は 寝るも 寝れまい
이런 생각만으로 눈물 떨구네	こう 考えだけで 涙 が落ちるよ
내 손에 꼭 쥔 그대 사진 위로	ぼくの手にしっかり握った あなたの 写真の上に
삼년이라는 시간 동안	三年という 時間の 間
그댄 나를 잊을까	あなたは私を 忘れるか
기다리지 말라고 한건	待つなと言ったことは
미안했기 때문이야	申し訳ないためだよ
그 곳의 생활들이 낯설고 힘들어	そこの生活が馴染まなくて大変で
그대를 그리워하기 전애	あなたを 懐かしがる前に
잠들지도 모르지만	寝入ることも 知らないけれど
어느 날 그대 편질 받는다면	いつか あなたの 手紙を 受けるならば
며칠동안 나는 짐도 못 자겠지	何日間 私は 寝るも 寝れまい
이런 생각으로 눈물 떨구네	こう 考えだけで 涙 が落ちるよ
내 손에 꼭 쥔 그대 사진 위로	ぼくの手にしっかり握った あなたの 写真の上に
이런 생각만으로 눈물 떨구네	こう 考えだけで 涙 が落ちるよ
내 손에 꼭 쥔 그대 사진 위로	ぼくの手にしっかり握った あなたの 写真の上に