040621-21サランエキョウシル 戻る／
|
(’73 동경 국제 가요제 톡별상) |
(’73東京 国際 歌謡祭特別賞) |
|
|
사랑의 교실 노래:배인순 |
愛の教室 歌:ベインスン |
|
|
가슴의 설레이는 어느날 |
胸のときめくある日 |
|
|
일곱 빛깔 무지개가 고운 옷 입고 |
七色の虹がきれいな服着て |
|
|
조용히 찾아와 들려준 말은 |
静かに尋ねて来て聞かせた言葉は |
|
|
사랑의 기쁨 |
愛の喜び |
|
|
그러다가 물보라에 꿈은 깨지고 |
そうするうちに水しぶきに夢は破れて |
|
|
외로운 파편이 흩어 져 가면 |
さびしい破片が散らばって行けば |
|
|
사랑의 아픈 추억 |
愛の痛い思い出 |
|
|
쓸쓸한 별판에 흘로 남은 그림자 |
寂しい原野にひとり残った影 |
|
|
이슬 같은 눈물이 두 뺨에 흐를 때면 |
露みたいな涙が二つの頬に流れる時には |
|
|
사랑의 교실은 날아간 파랑새 |
愛の教室は飛んできた青い鳥 |
|
|
슬프고 아름다운 이야기 |
悲しくて美しい話 |
|
|
|
|
|
|
뚜루루루~~ |
とぅるるるるる～ |
|
|
조용히 찾아와 들려준 말은 |
静かに尋ねて来て聞かせた言葉は |
|
|
사랑의 기쁨 |
愛の喜び |
|
|
그러다가 물보라에 꿈은 깨지고 |
そうするうちに水しぶきに夢は破れて |
|
|
외로운 파편이 흩어 져 가면 |
さびしい破片が散らばって行けば |
|
|
사랑의 아픈 추억 |
愛の痛い思い出 |
|
|
쓸쓸한 벌판에 흘로 남은 그림자 |
寂しい原野にひとり残った影 |
|
|
이슬 같은 눈물이 두 뺨에 흐를 때면 |
露みたいな涙が二つの頬に流れる時には |
|
|
사랑의 교실은 날아간 파랑새 |
愛の教室は飛んできた青い鳥 |
|
|
슬프고 아름다은 이야기 |
悲しくて美しい話 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|