040705-07コチピンプサラン 戻る

꼬집힌 풋사랑

노래:김용임

つねられたはかない恋

歌:キムヨンイム

 

발길로 차려무나 꼬집어 뜯어라

足で蹴りなさいよ つねってむしりとれ

 

애당초 잘못 맺은

はじめ 誤ちで 結ばれた

 

애당초 잘못 맺은

はじめ 誤ちで 結ばれた

 

~~꼬집힌 풋사랑

あ〜つねられたはかない恋

 

 

 

 

마음 울려다오 마음껏 때려라

思いきり 泣かせてくれ あなた 思いきり 殴りなさい

 

가슴이 찢어진

胸が裂けても

 

가슴이 찢어진

胸が裂けても

 

~~못잊어 갈소냐

~~忘れられないなんてことがあろうか

 

 

 

 

뿌리친 옷자락에 눈물이 젖는다

振り切った すそに 涙が染みる

뿌리치다

속아서 맺은 사랑

だまされて 結ばれた

 

속아서 맺은 사랑

だまされて 結ばれた

 

~~골수에 사무쳐

~~骨の髄まで深く刻み込まれて

골수【骨髄】

사무치다身にしみる