040809-47パチョエクム 戻る／
|
파초의 꿈 노래:문정선 |
芭蕉の 夢 歌:ムンチョンソン |
|
|
낙엽이 나부끼던 어느 날인가 |
落葉が 飛び散ったどの日なのか |
|
|
눈보라 밤새일던 어느 날인가 |
吹雪が 一晩中あった どの日なのか |
|
|
세월의 뒤안길을 서성이면서 |
歳月の 裏舞台を ぶらついて |
|
|
한많은 외로움에 울던 그 사람 |
恨み多い孤独さに 泣いた あの 人 |
|
|
언젠가 땅을 딛고 일어서겠지 |
いつか 土地を 踏んで立ち上がるだろう |
|
|
태양의 언덕 위에 꿈을 심으면 |
太陽の 丘の上に 夢を 植えれば |
|
|
파초의 푸른 꿈은 이뤄지겠지 |
芭蕉の 青い 夢は かなうだろう |
이루어지다成る、かなう |
|
|
|
|
|
낙엽이 나부끼던 어느 날인가 |
落葉が 飛び散ったどの日なのか |
|
|
눈보라 밤새일던 어느 날인가 |
吹雪が 一晩中あった どの日なのか |
|
|
세월의 뒤안길을 서성이면서 |
歳月の 裏舞台を ぶらついて |
|
|
한많은 외로움에 울던 그 사람 |
恨み多い孤独さに 泣いた あの 人 |
|
|
언젠가 땅을 딛고 일어서겠지 |
いつか 土地を 踏んで立ち上がるだろう |
|
|
태양의 언덕 위에 꿈을 심으면 |
太陽の 丘の上に 夢を 植えれば |
|
|
파초의 푸른 꿈은 이뤄지겠지 |
芭蕉の 青い 夢は かなうだろう |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|