040823-00チョンヨレコッ 戻る

정열의 노래:김수희

情熱の :キムスヒ

クデ サラン チャミスルロ プリルル ネリゴ

あなたの愛 真のつゆに根をおろして

그대 사랑 참이슬로 뿌리를 내리고

 

パムプルボルレ ソリロ クデ イルム ウェウミョ

夜草に群がる虫の声であなたの 名前記憶して

밤풀벌레 소리로 그대 이름 외우며

외우다記憶する

タルグァ ピョルル ヘイミョンソ サランウル マンドゥルゴ

月と 星を数えながら 愛して

달과 별을 헤이면서 사랑을 만들고

헤이다える

セサン ソゲ ピツル モア

世の中の 光を 集めて

세상 속에 빛을 모아

 

チョンヨルィ コッ ピウォッチョ

情熱の 咲いたよ

정열의 피웠죠

 

コマウォヨ チョル チキョジョソ

有難いですよ 守ってくれて

고마워요 지켜줘서

【節】貞節

ナン ノム ヘンボケヨ

私は とても 幸福です

너무 행복해요

 

イジェソヤ クチ ポイン ソロウイ シジァク アペ

いまや 終わりが見えたお互いの開始(終わり)の 前に

이제서야 끝이 보인 서로의 시작 앞에

 

サンソチョロム ノム ケクタン

酸素のように あまりも 清潔な

산소처럼 너무 깨끗한

 

コンギチョロム トゥミョンハン

空気のように 透明な

공기처럼 투명한

 

イロン サラン オッケ チュ タンシヌル サランヘヨ

こういう 愛与えてくれた あなたを 愛するよ

이런 사랑 얻게 당신을 사랑해요

 

オヌル チンチナゲ キスヘジョヨ

今日は 熱い キスしてくださいよ

오늘 찐찐하게 키스해줘요

찐찐하다濃厚

クデ サラン チャミスルロ プリルル ネリゴ

あなたの愛 真のつゆに根をおろして

그대 사랑 참이슬로 뿌리를 내리고

 

パムプルボルレ ソリロ クデ イルム ウェウミョ

夜草に群がる虫の声であなたの 名前記憶して

밤풀벌레 소리로 그대 이름 외우며

 

タルグァ ピョルル ヘイミョンソ サランウル マンドゥルゴ

月と 星を 数えながら 愛して

달과 별을 해이면서 사랑을 만들고

 

セサン ソゲ ピツル モア

世の中の 光を 集めて

세상 속에 빛을 모아

 

チョンヨルィ コッ ピウォッチョ

情熱の 咲いたよ

정열의 피웠죠

 

コマウォヨ チョル チキョジョソ

有難いですよ 守ってくれて

고마워요 지켜줘서

 

ナン ノム ヘンボケヨ

私は とても 幸福です

너무 행복해요

 

イジェソヤ クチ ポイン ソロウイ シジァク アペ

いまや 終わりが 見えた お互いの 開始(終わり)の 前に

이제서야 끝이 보인 서로의 시작 앞에

 

サンソチョロム ノム ケクタン

酸素のように あまりも 清潔な

산소처럼 너무 깨끗한

 

コンギチョロム トゥミョンハン

空気のように 透明な

공기처럼 투명한

 

イロン サラン オッケ チュ タンシヌル サランヘヨ

こういう 愛与えてくれた あなたを 愛するよ

이런 사랑 얻게 당신을 사랑해요

 

オヌル チンチナゲ キスヘジョヨ

今日は 熱い キスしてくださいよ

오늘 찐찐하게 키스해줘요

 

タンシヌル サランヘヨ                  

あなたを 愛するよ

당신을 사랑해요

 

オヌル チンチナゲ キスヘジョヨ

今日は 熱い キスしてくださいよ

오늘 찐찐하게 키스해줘요