041122-24クッチオムヌンキル 戻る/ 

끝이 없는 길  노래:정민

終わりが ない   :精敏

キルガエ カロス  オッスル ポスミョン

道端の 街路樹 服を脱げば

길가에 가로수 옷을  벗으면

 

トロジヌン イプセ ウィエ オリヌン オルグル

落ちる 葉の 上に 幼い

떨어지는 잎새 위에  어리는 얼굴

 

モスブ ポリョゴ カカイ  カミョン

その 姿 見ようと近くに行けば

그 모습 보려고 가까이 가면

 

ルル トゥゴ チョマンクム モロジネ

をおいて それだけ また 遠ざかるよ

나 를 두고  저만큼   또 멀어지네

 

ア〜 キルン クッチ オムヌン キル

あ〜 この 道は 終わりが ない

~ 이 길은 끝이  없는   

 

ケジョリ カドロク コロガヌン キル

季節が 皆いくように 歩いていく

계절이 다 가도록 걸어가는 길

 

イッジョジン オルグリ トィサラナヌン

忘れられた 顔が よみがえる

잊혀진    얼굴이 되살아나는

 

ジョマンクメ コリヌン オルマチュムイルカ

それだけの 道は どのくらいであるか

저만큼의  거리는 얼마쯤일까

 

パラミ   プロワ  ポレ  スチミョン

風が吹いて 頬を かすめれば

바람이 불어와 볼에 스치면

 

タシ ハンボン   シジョルロ カゴ シッポラ

また 一度 あの 時代へ行って 見たいよ

다시 한 번 그 시절로  가고 싶어라

 

ア〜 キルン クッチ オムヌン キル

あ〜 この 道は 終わりが ない

~ 이 길은 끝이  없는   

 

ケジョリ カドロク コロガヌン キル

季節が 皆いくように 歩いていく

계절이 다 가도록 걸어가는 길

 

コロガヌン キル

歩いていく

걸어가는 길