041122-52ネマウムカルゴスルイロ 戻る/ 

내 마음 갈곳을 잃어  노래:조항조

私の心 行き場を 失って  :ジョハンジョ

カウレン  カウレン トナジ  マラヨ

秋には 秋には 離れないでよ

가을엔 가을엔 떠나지 말아요

 

ナギョブジミョン ソロウミ トヘヨ

落ち葉が散れば 悲しみが もっとつのるよ

낙업지면 설움이 더해요

 

チャラリハヤンキョウレトナヨ

いっそ 真っ白い 冬に離れてよ

차라리 하얀 겨울에 떠나요

 

ヌンキルル コルミョ ヌンキルル コルミョ

雪道を 歩いて 雪道を 歩いて

눈길을  걸으며 눈길을   걸으며

 

イェン イルル イジュリラ

過去の 事を 忘れるだろう

  일을  잊으리라

 

コリエン  オドミ  ネリゴ

街には 闇が おりて

거리엔 어둠이 내리고

 

アンゲ ソゲ  カロトン ハナ

霧の中に 街灯 ひとつ

안개 속에 가로등 하나

 

ビラド  ウウリ  ネリョ ポリミョン

雨でも 憂欝に 降って来れば

비라도 우울히 내려 버리면

 

マウム カル ゴスル イロ

私の心 行き場を 失って

내 마음 갈  곳을 잃어

 

カウレン カウレン トナジ  マラヨ

秋には 秋には離れないでよ

가을엔 가을엔 떠나지 말아요

 

チャラリ ハヤン キョウレ トナヨ

いっそ 真っ白い 冬に離れてよ

차라리 하얀 겨울에 떠나요

 

コリエン オドミ ネリゴ

街には 闇が おりて

거리엔 어둠이 내리고

 

アンゲ ソゲ カロトン ハナ

霧の中に 街灯 ひとつ

안개 속에 가로등 하나

 

ビラド ウウリ ネリョ ボリミョン

雨でも 憂欝に 降って来れば

비라도 우울히 내려 버리면

 

ネ マウム カル ゴスル イロ

私の心 行き場を 失って

내 마음   곳을 잃어

 

カウレン カウレン トナジ マラヨ

秋には 秋には 離れないでよ

가을엔 가을엔 떠나지 말아요

 

チャラリ ハヤン キョウレ トナヨ

いっそ 真っ白い 冬に離れてよ

차라리 하얀 겨울에 떠나요

 

ハヤン キョウレ トナヨ

真っ白い 冬に離れてよ

하얀 겨울에 떠나요