짝사랑 노래:고영준

片思い 歌:コヨンジュン

ア〜 ウアクセ スルピウニ カウルインガヨ

あ〜 ウワク鳥　悲しく泣くのか 秋でしょうか

아~ 으악새 슬피우니 가을인가요

으악わっ

ジナチン ク セウォリ ナルル ウルリムニダ

過ぎ去ったあの 歳月が 私を 泣かせます

지나친 그 세월이 나를 울립니다

ヨウレ アロンジョジュン イジュロジン ジョジャクダル

早瀬に きらきらと　歪んでいる　三日月

여울에 아롱젖은    이즈러진   조각달

여울早瀬　아롱이きらきら　즈러지다歪む　조각달三日月

カンムルド チゥルリョンチゥルリョン モッキ メムニダ

河川水も ざぶりざぶり 喉がつまります

강물도   출렁출렁            목이 멥니다

출렁출렁ざぶりざぶり

ア〜 トゥムプクセ スルピウニ カウルインガヨ

あ〜 くいな　悲しく鳴くのか 秋でしょうか

아~ 뜸북새    슬피우니 가을인가요

뜸북새

イロジン ク サランニ ナルル ウルリムニダ

失った あの愛が 私を 泣かせます

잃어진 그 사랑이 나를 울립니다

잃다失う

トゥニョケ トルゴ ソッヌン イムジャ オムヌン トゥルクカ

野原に揺れて立っているつれあいのいない野菊

들녘에 　떨고 섰는   임자   없는   들국화

들녘野原 떨다揺れる 임자あるじ 들국화野菊

パラムド サランサラン メムル トォムニダ

風も そよそよ ぐるぐる回ります

바람도 살랑살랑  맴을  돕니다

살랑살랑そよそよと 맴=매암ぐるぐる回ること 돌다回る