|
050307-25사랑의 미로 노래:최진희 |
|
|
クトロク タジムル ハゴンマン |
それほどに誓うのですが |
|
그토록
다짐을 하건만 |
그토록それほどに 다짐誓い |
|
サランウン アルス オプソヨ |
愛は知ることが出来ません |
|
사랑은
알수 없어요 |
사랑愛 알다知る |
|
サランウロ ヌン モン カスムン |
愛で見えなくなった胸は |
|
사랑으로
눈 먼 가슴은 |
먼눈盲目 가슴胸 |
|
チンシル ハナエ ウルジヨ |
真実一つに泣くのです |
|
진실
하나에 울지요 |
진실真実 울다泣く |
|
クデ チァグン カスメ シモジュ サランイヨ |
あなた小さい胸に植えた愛よ |
|
그대
작은 가슴에 심어준 사랑이여 |
그대あなた 작다小さい 심다植える |
|
サンチョルル チュジマオ ヨンウォニ |
傷をつけないでおくれ 永遠に |
|
상처를
주지마오 영원히 |
상처傷 주다くれる 영원히永遠に |
|
クット シジァクト オプシ アドゥカン |
終わりも始まりもなく遥かな |
|
끝도
시작도 없이 아득한 |
끝終わり 시작始まり 아득한遥かな |
|
サランウイ ミロヨ |
愛の迷路よ |
|
사랑의
미로여 |
미로迷路 |
|
フルヌン ヌンムルン オプソド |
流れる涙はなくても |
|
흐르는 눈물은 없어도 |
흐르다流れる 눈물涙 |
|
カスムン チョジョボリゴ |
胸はぬれてしまい |
|
가슴은 젖어버리고 |
젖다ぬれる |
|
トゥリョウメ トルリヌン コスン |
恐れに震えるのは |
|
두려움에 떨리는 것은 |
두려움恐れ 떨리다震える |
|
サランウイ キプミンガヨ |
愛の喜びでしょうか |
|
사랑의 기쁨인가요 |
기쁨喜び 인가〜か |
|
クデ チァグン カスメ シモジュ サランイヨ |
あなた小さい胸に植えた愛よ |
|
그대 작은 가슴에 심어준
사랑이여 |
|
|
サンチョルル チュジマオ ヨンウォニ |
傷をつけないでおくれ 永遠に |
|
상처를 주지마오 영원히 |
|
|
クット シジァクト オプシ アドゥカン |
終わりも始まりもなく遥かな |
|
끝도 시작도 없이 아득한 |
|
|
サランウイ ミロヨ |
愛の迷路よ |
|
사랑의 미로여 |
|
|
テロヌン スラリン イビョルド |
時には辛い別れも |
|
때로는
쓰라린 이별도 |
때로는時には 쓰라리다辛い |
|
スルスリ マジ ハミョンソ |
さびしく迎えながらも |
|
쓸쓸히
맞이 하면서 |
쓸쓸히さびしく 맛다迎える 하면서〜しながらも |
|
クリウムマン テウヌン コシ |
恋しさだけ燃やすのが |
|
그리움만
태우는 것이 |
태우다燃やす |
|
サランウイ チンシリンガヨ |
愛の真実でしょうか |
|
사랑의
진실인가요 |
|
|
クデ チァグン カスメ シモジュ サランイヨ |
あなた小さい胸に植えた愛よ |
|
그대
작은 가슴에 심어준 사랑이여 |
|
|
サンチョルル チュジマオ ヨンウォニ |
傷をつけないでおくれ 永遠に |
|
상처를
주지마오 영원히 |
|
|
クット シジァクト オプシ アドゥカン |
終わりも始まりもなく 遥かな |
|
끝도
시작도 없이 아득한 |
|
|
サランウイ ミロヨ |
愛の迷路よ |
|
사랑의
미로여 |
|
|
|
|
|
|
|
|