050925-18ムインド 戻る／
|
050925-18무인도 노래: 김추자 작시:이종텍 작곡:이봉조 |
無人島 歌: キムチュヂャ youtube 作詩: イジョンテク作曲:イボンジョ |
|
パドヨ スルポ マララ |
波よ 悲しまないで |
|
파도여
슬퍼 말아라 |
|
|
パドヨ ツゥム ツゥオラ |
波よ 踊り 踊れ |
|
파도여
춤 추어라 |
|
|
クトムヌン モムブゥリメ |
限りない 身悶えに |
|
끝없는
몸부림에 |
|
|
パドヨ パドヨ ソロウォ マラ |
波よ 波よ 悲しまないで |
|
파도여
파도여 서러워 마라 |
|
|
ソサラ テヤンア オドゥムル ヘチゴ |
昇れ 太陽 闇を破って |
|
솟아라
태양아 어둠을 헤치고 |
|
|
チァルラナン コドグル ノレハラ |
きらびやかな 孤独を 歌いなさい |
|
찬란한
고독을 노래하라 |
|
|
ピンナラ ピョルドゥラ カムカマン パメド |
光りなさい星まっ暗な夜にも |
|
빛나라
별들아 캄캄한 밤에도 |
|
|
ヨンウォナン チムムゥグル ピツゥォダオ |
永遠の沈黙を照らしてくれ |
|
영원한
침묵을 비춰다오 |
|
|
プゥロラ パラマ トゥノパラ |
吹け 風 高く |
|
불어라
바람아 드높아라 |
|
|
パドヨ パドヨ |
波よ 波よ |
|
파도여
파도여 |
|
|
ソサラ テヤンア オドゥムル ヘチゴ |
昇れ 太陽 闇を破って |
|
솟아라 태양아 어둠을 헤치고 |
|
|
チァルラナン コドグル ノレハラ |
きらびやかな 孤独を 歌いなさい |
|
찬란한 고독을 노래하라 |
|
|
ピンナラ ピョルドゥラ カムカマン パメド |
光りなさい 星 まっ暗な 夜にも |
|
빛나라 별들아 캄캄한 밤에도 |
|
|
ヨンウォナン チムムゥグル ピツゥォダオ |
永遠の沈黙を照らしてくれ |
|
영원한 침묵을 비춰다오 |
|
|
プゥロラ パラマ トゥノパラ |
吹け 風 高く |
|
불어라 바람아 드높아라 |
|
|
パドヨ パドヨ |
波よ 波よ |
|
파도여 파도여 |
|
|
|
|
|
|
|