051010-14ファンホネエレジー 戻る/ 

황혼의 엘레지 노래:송란

黄昏 エレジー :ソンナン youtubeで聴く

マロニエ  ナムイペ ジャンピョリ ジミョン

マロニエの 木の葉に 小さな星ができると

마로니에 나뭇잎에 잔별이   지면

마로니에マロニエ 나뭇잎 잔별さな  지다になる

ジョンギョル プリ タットン チョッサランゲ ジジョル

情熱の 火と燃えた 初恋の 時期

정열에   불이 타던   첫사랑의  시절

정열【情熱】 타다える 첫사랑初恋 시절時期

ヨウォナン サラン メンセハットン パム

永遠な 誓った

영원한  사랑  맹세하던  

영원한永遠 맹세하다

ア〜 フルリョカン クム

~~流れていく

~~ 흘러간 

흘리다 ゆめ

ファンホネ エレジ

黄昏の エレジー

황혼의  엘레지

황혼【黄昏】 엘레지エレジー

ファンホニ ティミョン ジグムド カスムル パヌン

黄昏に なれば 今でも 胸を えぐられ

황혼이  되면   지금도  가슴을 파는

되다なる 지금 가슴 파다,ける

サンチョエ アプン マウム タシ セロウォ

傷に 痛む また 新しくて

상처에  아픈  마음  다시 새로워

상처 아프다 다시また 새롭다しくなる

ヌンムルル モッコ イビョルハットン バム

涙を 飲んで 離別した

눈물을  먹고   이별하던  

눈물 이별하다【離別】する

ア〜 フルリョカン クム

~~流れていく

~~ 흘러간  

 

 

黄昏の エレジー

황혼의 엘레지