051031-07ホムハンマウム 戻る/ 

051031-07허무한 마음 노래:정원

虚しい心 歌:チョンウォン youtubeで聴く

マルン イピ ハン イップ トゥ イップ

乾いた葉が一葉二葉

마른 잎이 한 잎 두 잎

 

トロジドン チナン カウル ナル

落ちた去る秋の日

떨어지던 지난 가을 날

 

サムチヌン クリウムマン ナムギョノッコ カボリン サラム

身にしみる懐かしさだけ残しておいて行ってしまった人

사무치는 그리움만 남겨놓고 가버린 사람

 

タシ ト スルスリ ナギョブン チゴ

またまたさびしく落葉は散って

다시 또 쓸쓸히 낙엽은 지고

 

チャン ソリ キロギ ウルミョ ナヌンデ

冷たい声で雁泣きながら飛ぶけれど

찬 서리 기러기 울며 나는데

 

トラオンダン ク サラムン

戻るというあの人は

돌아온단 그 사람은

 

ソシク オプソ ホムハン マウム

便りなくて虚しい心

소식 없어 허무한 마음

 

タシ ト スルスリ ナギョブン チゴ

またまたさびしく落葉は散って

다시 또 쓸쓸히 낙엽은 지고

 

チャン ソリ キロギ ウルミョ ナヌンデ

冷たい声で雁泣きながら飛ぶけれど

찬 서리 기러기 울며 나는데

 

トラオンダン ク サラムン

戻るというあの人は

돌아온단 그 사람은

 

ソシク オプソ ホムハン マウム

便りなくて虚しい心

소식 없어 허무한 마음