051205-22ｳﾙｺﾞﾉﾑﾇﾝﾊﾟｸﾀﾞﾙﾁｪ　戻る／　

051205-22울고 넘는 박달재 노래:이혜리	泣いて越えるパクダル峠:youtubeで聴く
チョンドゥンサン パクタルジェルル ウルゴ ノムヌン ウリ ニマ	千等山パクダル峠を泣いて越える私のあなたよ
천등산 박달재를 울고 넘는 우리 님아
ムランナ チョゴリガ クジン ピエ チョンヌングリョ	水亢羅チョゴリが嫌な雨にぬれますね
물항라 저고리가 궂은 비에 젖는구려
ワンゴミ チブル チンヌン コゲマダ クビマダ	オニグモ家を作る峠ごとに曲がりごとに
왕거미 집을 짓는 고개마다 굽이마다
ウロッソ ソリチョッソ イ カスミ トジドロン	泣いた大声を張り上げたこの胸が張り裂けるように
울었소 소리쳤소 이 가슴이 터지도록
プオンイ ウヌン サンゴル ナルル トゥゴ カヌン ニマ	みみずく泣く山奥私をおいて行くあなた
부엉이 우는 산골 나를 두고 가는 님아
トラオル キヤギナ ソンファンニムケ ピルゴ カソ	戻るという約束も氏神様に祈って行って
돌아올 기약이나 성황님께 빌고 가소
トトリムグル サソ ホリチュメ タラジュミョ	どんぐりを包んで,腰の周りに付けてあげながら
도토리묵을 싸서 허리춤에 달아주며
ハンサコ ウヌングナ パクタルジェウイ クムボンイヤ	どうしても泣くんだなパクダル峠の金のかんざしよ
한사코 우는구나 박달재의 금봉이야