051212-00コヒャンソル　戻る／　　

051212-00고향 설 노래:설운도	故郷の雪　歌：ソルウンド youtubeで聴く
ハンソンイ ヌヌル ポァド コヒャン ヌニヨ	一片の雪を見ても故郷の雪です
한 송이 눈을 봐도 고향 눈이요
トゥソンイ ヌヌル ポァド コヒャン ヌン イルセ	二片の雪を見ても故郷の雪だよ
두 송이 눈을 봐도 고향 눈 일세
キプン パム ナルリョ オヌン ヌンソンイ ソゲ	深い夜飛んでくる雪の中に
깊은 밤 날려 오는 눈송이 속에
コヒャンウル プルロボヌン コヒャンウル プルロボヌン	故郷を呼んでみる故郷を呼んでみる
고향을 불러보는 고향을 불러보는
チョルムン プニョマ	若い愚痴
젊은 푸념아
ソメエ トロジヌン ヌンド コヒャン ヌン	そでに落ちる雪も故郷の雪
소매에 떨어지는 눈도 고향 눈
ピャム ウィエ フトジヌン ヌンド コヒャン ヌン	ほおの上に散る雪も故郷の雪
뺨 위에 흩어지는 눈도 고향 눈
タグァヌン ナッソロド ヌヌン ナチゴ	異郷は慣れなくても雪は顔なじみで
타관은 낯설어도 눈은 낯익어
コヒャンウル ウェオボヌン コヒャンウル ウェオボヌン	故郷を暗誦してみる故郷を暗誦してみる
고향을 외어보는 고향을 외어보는
チョルムン ハンスマ	若いため息
젊은 한숨아
イ ノムル プッチァバド コヒャン ネムセヨ	こいつを捕まえても故郷の匂いです
이 놈을 붙잡아도 고향 냄새요
チョ ノムル プッチァバド ネムセルセ	あいつを捕まえても故郷の匂いだよ
저 놈을 붙잡아도 고향 냄샐세
ネリゴ ノガ カヌン モラン ヌン ソゲ	降って融けていく牡丹雪の中に
내리고 녹아 가는 모란 눈 속에
コヒャンウル チョクショボヌン コヒャンウル チョクショボヌン	故郷を濡らしてみる故郷を濡らしてみる
고향을 적셔보는 고향을 적셔보는
チョルムン カスマ	若い胸
젊은 가슴아