060102-56テハンパルキョン   戻る youtubeで聴く/  

060102-56대한팔경 노래:전 출연자

大韓八景 歌:前出演者

~ クムガンサン イルマン イチョン ポンマダ キアミヨ

エ〜金剛山一望 利川峯ごとに奇岩です

~ 금강산 일만 이천 봉마다 기암이요

金剛山(クムガンサン)、利川(イチョン)

ハルラサン ノパ ノパ ソクセルル トナックナ

漢拏山高くて高くて,俗世を離れたんだなあ

한라산 높아 속세를 떠났구나

漢拏山(ハンラサン)

エヘラ チョックナ チョッタ

エヘラ良いな良い

에헤라 좋구나 좋다

 

チファジァ チョックナ チョア

チファジャ良いな良くて

지화자 좋구나 좋아

 

ミョンスンウイ イ カンサナ チァランイログナ

名勝のこの山河自慢これなんだな

명승의 이 강산아 자랑이로구나

 

~ ソックラム アチム キョンウン モッ ポミョン ハニ テゴ

エ〜石窟庵 朝景色見られなければ一になって

~ 석굴암 아침 경은 못 보면 한이 되고

石窟庵(ソッグルアム)

ヘウンデ チョニョク タルン ポルスロク ユジョン ヘラ

海雲台 夕月は見るほど情があるなぁ

해운대 저녁 달은 볼수록 유정해라

海雲台(ヘウンデ)

エヘラ チョックナ チョッタ

エヘラ良いな良い

에헤라 좋구나 좋다

 

チファジァ チョックナ チョア

チファジャ良いな良くて

지화자 좋구나 좋아

 

ミョンスンエ イ カンサナ チァランイログナ

名勝にこの山河自慢これなんだな

명승에 이 강산아 자랑이로구나