|
060911-07그 겨울의 찻집 노래: 조용필 |
あの 冬の 喫茶店 歌：ﾁｮｳ・ﾖﾝﾋﾟﾙ: youtube |
|
パラムソグロ コロガッソヨ |
風の中で歩いていきました |
|
바람속으로 걸어갔어요 |
걷다歩く |
|
イロン アチメ ク チャジプッ |
早朝の あの 喫茶店 |
|
이른 아침의 그 찻집 |
이르다早い 아침朝 찻집喫茶店 |
|
マルン コッ コルリン チャンガエ アンジャ |
枯れた花 かかった 窓辺に 座って |
|
마른 꽃 걸린 창가에 앉아 |
마르다枯れる､干上がる |
|
ウェロウムル マショヨ |
孤独さを 飲むよ |
|
외로움을 마셔요 |
|
|
アルムダウン ジェ サラン デムネ |
美しい 罪 愛 ゆえに |
|
아름다운 죄 사랑 때문에 |
|
|
ホルロ ジセン キン パミヨ |
ひとりで 明かす 長い 夜よ |
|
홀로 지샌 긴 밤이여 |
지-새다夜が明ける |
|
トゥゴウン イルム カスメ トゥミョン |
熱い 名前 胸に置けば |
|
뜨거운 이름 가슴에 두면 |
뜨겁다熱い､熱々だ |
|
ウェ ハンスミ ナヌン コルガ |
何故 溜息が 起こるか |
|
왜 한숨이 나는 걸까 |
한숨溜息 |
|
ア〜 ウッコ イッソド ヌンムリ ナンダ |
あ~~笑っていても 涙が出る |
|
아~~웃고 있어도 눈물이 난다 |
|
|
クデ ナエ サランガァ |
あなた 私の愛よ |
|
그대 나의 사랑아 |
|
|
アルムダウン ジェ サラン デムネ |
美しい 罪 愛 ゆえに |
|
아름다운 죄 사랑 때문에 |
|
|
ホルロ ジセン キン パミヨ |
ひとりで 明かす 長い 夜よ |
|
홀로 지샌 긴 밤이여 |
지새다(夜が)明ける､(空が)白む |
|
トゥゴウン イルム カスメ トゥミョン |
熱い 名前 胸に置けば |
|
뜨거운 이름 가슴에 두면 |
|
|
ウェ ハンスミ ナヌン コルガ |
何故 溜息が 起こるか |
|
왜 한숨이 나는 걸까 |
|
|
ア〜 ウッコ イッソド ヌンムリ ナンダ |
あ~~笑っていても 涙が出る |
|
아~~웃고 있어도 눈물이 난다 |
|
|
クデ ナエ サランガァ |
あなた 私の 愛よ |
|
그대 나의 사랑아 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|