|
060911-23사랑은 눈물의 씨앗 노래:나훈아 |
愛とは涙の種 歌：ナフナ youtube |
|
サランイ ムオニャゴ ムルシンダミョン |
愛が何かと尋ねられたら |
|
사랑이
무어냐고 물으신다면 |
|
|
ヌンムルィ シアシラゴ マラゲソヨ |
涙の種だと話します |
|
눈물의
씨앗이라고 말하겠어요 |
|
|
モン フンナル タンシニ ナルル ポリジ アンケッチヨ |
遠い将来あなたが私を捨てないですね |
|
먼 훗날
당신이 나를 버리지 않겠지요 |
훗날【後ㅅ―】次の日，後日 |
|
ソロガ ヘオジミョン モドゥガ ケロウォソ |
お互いが別れれば皆が苦しくて |
|
서로가
헤어지면 모두가 괴로워서 |
|
|
ウル テニカヨ |
泣きますから |
|
울 테니까요 |
|
|
イビョリ ムオニャゴ ムルシンダミョン |
離別が何かと尋ねられたら |
|
이별이 무어냐고 물으신다면 |
|
|
ヌンムルィ シアシラゴ テダパルテヨ |
涙の種だと答えましょう |
|
눈물의 씨앗이라고 대답할테요 |
씨앗（作物・植物の）種 |
|
モン フンナル タンシニ ナルル ポリジ アンケッチヨ |
遠い将来あなたが私を捨てないですね |
|
먼 훗날 당신이 나를 버리지
않겠지요 |
|
|
ソロガ ヘオジミョン モドゥガ ケロウォソ |
お互いが別れれば皆が苦しくて |
|
서로가 헤어지면 모두가 괴로워서
|
괴롭다苦しい |
|
ウル テニカヨ |
泣きますから |
|
울 테니까요 |
|
|
|
|
|
|
|