マイメモリー(冬のソナタ) youtubeで聴く 戻る

My memory  

My Memory 作詞、歌:Ryu

作曲:パクジョンウォン

My memory 모두 기억해요

My Memoryすべて覚えているよ 

기억記憶

그 순간 눈을 감으면

その瞬間目を閉じれば

순간瞬間 감다閉じる

아주 작은 일도 보이네요

どんな小さなことでも浮かんでくる

아주とても 작다小さい

You’re far away

あなたは行ってしまった

닿을수 곳에

手の届かないところへ

닿다着く、届く

사랑한다는 말도 기다린다는 말도

愛してるとも待っているとも

기다리다待つ

하지 못하고

伝えられぬまま

- 못하다−できない

정말 몰랐죠 그댈 이렇게

本当に分からないあなたにこうして

모르다分からない

다시 만날줄은 생각조차 못했었죠

再び会えるなんて考えさえできないですよ

생각考え 조차−さえ

아직 사랑해

いまでもあなたを愛している

아직まだ

이제라도 네게 고백할게 

今ようやくあなたに伝えられる

고백하다告白する

I wan-na love you for-ev-er

愛し続けたい

늦다

늦지 않았다면

まだ間に合うなら

-지 않다−ない

이렇게 나와함께 영원히

こうして私と一緒に 永遠に

함께共に 영원永遠